Перевод песни BLACKPINK — Ready For Love


Ready For Love

Готова к любви

[Intro: Rosé]
[Вступление: Розэ]
Oneul harudo nae meorissogeun ojik you
Даже сегодня мои мысли лишь о тебе одном
Can’t get you out of my head
Не могу выкинуть тебя из головы
Bamsae miwonaen byeonoe saenggin blue
И после всего выпитого за ночь осталась лишь печаль

[Verse: Jisoo, Lisa]
[Куплет: Джису, Лиса]
Yeah, neon dodaeche myeot beoneul nae bam gajyeoda beoringeonji molla
Да, я даже не знаю, сколько раз ты забирал мою ночь
Saenggagui gichaneun swijianhgo dallyeoga bamsae mot ja
Мысли мчатся без остановки всю ночь, я не могу уснуть
Yeah, neon aswiul ttaeman
Да, каждый раз когда мне грустно
Yeah, geujeo aswiul ttaeman nal
Да, каждый раз когда мне грустно
Yeah, geurae aswiul ttaerodo neoramyeon joheunikka
Да, я просто хочу тебя, даже когда мне грустно

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
[Распевка: Дженни, Розэ]
Ijen gidaril gеosdo eopsjanha
Больше не надо ждать
Geopnael piryodo еopsjanha
И не нужно бояться
Ne simjangui saekkkareul boyeojwo
Покажи мне, в какой цвет окрашено твоё сердце
Jeongmal nae sesangeun nega piryohae
Моему миру действительно нужен ты
Du nuneul tto bam ne yeope, here I am
Мои глаза снова рядом с тобой ночью, вот она я

[Chorus: Jennie, Rosé]
[Припев: Дженни, Розэ]
I’m ready for love
Я готова к любви
Tell me when you ready, ’cause I’m already, ready (Ready, ready)
Скажи мне, когда будешь готов, потому что я уже готова (Готова, готова)
Tell me when you ready, ’cause
Скажи мне, когда будешь готов, потому что
I’m ready for love
Я готова к любви

[Post-Chorus: Jennie & Jisoo, Lisa, Rosé]
[После припева: Дженни и Джису, Лиса, Розэ]
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
(Е-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э)
I’m ready for love
Я готова к любви
I’m ready for love
Я готова к любви
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
(Е-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э)
I’m ready for love
Я готова к любви
I’m ready for love
Я готова к любви

*Песня BLACKPINK — Ready For Love была создана совместно с PUBG MOBILE

BLACKPINK
BLACKPINK