Перевод песни Brendan Murray — Dying to Try

Очень хочу попытаться

Сделай прыжок веры вместе со мной,
Если ты и правда веришь в то,
Что я принадлежу тебе, а ты принадлежишь мне.
Я знаю, ты опасаешься, и я тоже.

Ведь мне известно, любовь может быть так крепка
И в то же время так неустойчива
И не может быть никакой уверенности в том,
Что ты и я, мы не потерпим неудачу.

Но я очень хочу попытаться,
Я умираю от желания попробовать.
Я сохраню тебя в своих объятиях.
Я буду вести мост к твоему сердцу ежедневно.

Я подарю тебе всё,
Но я не буду обманывать,
Потому что ни один человек не пообещает,
Что любви будет когда-то подвластен полёт,
Будет подвластен полёт когда-то, о…

Но я очень, очень хочу попытаться, попробовать,
(Ведь ни один человек не пообещает)
(Что любви будет когда-то подвластен полёт) Да…

Я умираю от желания попытаться, попробовать,
Я сохраню тебя в своих объятиях.
Я буду возводить мост к твоему сердцу ежедневно.

Я подарю тебе всё,
Но я не буду обманывать,
Потому что ни один человек не пообещает,
Что любви будет когда-то подвластен полёт

О, ведь ни один человек не пообещает,
Что любви будет когда-то подвластен полёт
Но я так сильно хочу попытаться,
Сделай решительный шаг, если ты веришь