Перевод песни Cannons — Bad Dream

Bad Dream

Плохой сон

[Verse 1]

[Куплет 1]

I bought a ticket to your show

Я приобрела билет на твоё представление

Did you see me? Did you know?

Ты заметил меня? Ты знал?

I was standing in the back row

Я стояла в заднем ряду

With the lights down low

Было мало света

[Pre-Chorus]

[Распевка]

I couldn’t think of the right words

Я не смогла подобрать правильные слова

Now it’s just too late

Теперь уже слишком поздно

Now you’re somebody’s baby

Теперь ты уже чей-то «милый»

So I’ll be on my way

Так что я пойду своей дорогой

[Chorus 1]

[Припев 1]

I been living in a bad dream

Я жил в плохом сне

I been living in a bad, bad dream

Я жил в плохом, плохом сне

[Verse 2]

[Куплет 2]

I wish that somebody would wake me

Я хочу, чтобы меня разбудили

Don’t like this feeling, won’t you shake me?

Мне не нравится это чувство, встряхнёшь меня?

‘Cause any more might break me

Потому что ещё чуть-чуть и я сломаюсь

And you’ll never know

И ты никогда не узнаешь

[Pre-Chorus]

[Распевка]

I couldn’t think of the right words

Я не смогла подобрать правильные слова

Now it’s just too late

Теперь уже слишком поздно

Now you’re somebody’s baby

Теперь ты уже чей-то «милый»

So I’ll be on my way

Так что я пойду своей дорогой

[Chorus 2]

[Припев 2]

I been living in a bad dream

Я жила в плохом сне

I been living in a bad, bad dream

Я жила в плохом, плохом сне

Sleepwalking through a sad scene

Шла как лунатик по печальной сцене

I been living in a bad, bad dream

Я жила в плохом, плохом сне

[Chorus 2]

[Припев 2]

I been living in a bad dream

Я жила в плохом сне

I been living in a bad, bad dream

Я жила в плохом, плохом сне

Sleepwalking through a sad scene

Шла как лунатик по печальной сцене

I been living in a bad, bad dream

Я жила в плохом, плохом сне

I been living in a bad dream

Я жила в плохом сне