Перевод песни Cannons — Fire for You


Fire for You

Сгораю из-за тебя

[Verse 1]
[Куплет 1]
I was on fire for you
Я сгорала из-за любви к тебе
Where did you go?
Куда ты ушёл?
I could have died for you
Я бы умерла за тебя
How could you not know?
Как ты мог не знать?
I was alive with you
Я была жива с тобой
But you brought in the cold
Но ты принёс холод
Was I being lied to?
Ты лгал мне?
Wish I never met you
Лучше бы я никогда тебя не встретила
Startin’ to regret you
Я начинаю сожалеть о тебе

[Pre-Chorus]
[Распевка]
My heart just dropped
У меня только что замерло сердце
Thinkin’ about you
При мыслях о тебе
The world just stops
Мир просто останавливается
When I’m without you
Когда я без тебя

[Chorus]
[Припев]
I was on fire for you
Я сгорала из-за любви к тебе
(Fire, on fire)
(Сгорала, сгорала)
(Fire, on fire)
(Сгорала, сгорала)
(Fire, on fire)
(Сгорала, сгорала)
(Fire, on fire)
(Сгорала, сгорала)
I was on fire for you
Я сгорала из-за любви к тебе
(Fire, on fire)
(Сгорала, сгорала)
(Fire, on fire)
(Сгорала, сгорала)
(Fire, on fire)
(Сгорала, сгорала)

[Verse 2]
[Куплет 2]
I was on fire for you
Я сгорала из-за любви к тебе
You breakin’ me down
Ты ломаешь меня
Don’t know what I should do
Я не знаю, что мне делать
When you come around
Когда ты приходишь
I’m leaving without you, love
Я ухожу без тебя, любовь моя
I have no choice
У меня нет выбора
I know I’m being lied to
Я знаю, что ты лгал мне
I just need some time to
Мне только нужно немного времени
Stop thinkin’ about you
Чтобы перестать думать о тебе

[Pre-Chorus]
[Распевка]
My heart just dropped
У меня только что замерло сердце
Thinkin’ about you
При мыслях о тебе
The world just stops
Мир просто останавливается
When I’m without you
Когда я без тебя
My heart just dropped
У меня только что замерло сердце
Thinkin’ about you
При мыслях о тебе
The world just stops
Мир просто останавливается
When I’m without you
Когда я без тебя

[Chorus]
[Припев]
I was on fire for you
Я сгорала из-за любви к тебе
(Fire, on fire)
(Сгорала, сгорала)
(Fire, on fire)
(Сгорала, сгорала)
(Fire, on fire)
(Сгорала, сгорала)
(Fire, on fire)
(Сгорала, сгорала)
I was on fire for you
Я сгорала из-за любви к тебе
(Fire, on fire)
(Сгорала, сгорала)
(Fire, on fire)
(Сгорала, сгорала)
(Fire, on fire)
(Сгорала, сгорала)
(Fire, on fire)
(Сгорала, сгорала)
I was on fire for you
Я сгорала из-за любви к тебе
(Fire, on fire)
(Сгорала, сгорала)
(Fire, on fire)
(Сгорала, сгорала)
(Fire, on fire)
(Сгорала, сгорала)
(Fire, on fire)
(Сгорала, сгорала)
I was on fire for you
Я сгорала из-за любви к тебе
(Fire, on fire)
(Сгорала, сгорала)
(Fire, on fire)
(Сгорала, сгорала)
(Fire, on fire)
(Сгорала, сгорала)
(Fire, on fire)
(Сгорала, сгорала)

[Outro]
[Окончание]
I was on fire for you
Я сгорала из-за любви к тебе

*Cannons — Fire for You — песня из сериала «Я никогда не…» (Never Have I Ever), премьерный показ которого состоялся на платформе Netflix.

Cannons