Страница 77 — Перевод песен

Heize — We don’t talk together feat Giriboy

헤이즈 / Heize - We don't talk together (feat Giriboy / 기리보이) (Prod SUGA BTS) Heize feat Giriboy - We don't talk together транскрипция, кириллизация, перевод и текст песни

Sofi Tukker — Swing

*Текст песни взят из стихотворения бразильского поэта Чакаля «Ума Палавра» и представляет собой игру слов на португальском языке.

Океан Эльзы — Човен

Святослав Вакарчук: Песню Човен я написал за пару дней до своего дня рождения в этом году, в начале мая. Родилась она в очень короткое время, буквально за полчаса. Я сел…

Beyoncé — Spirit

*перевод с Суахили **Отсылка к знаменитому кадру, в котором шаман-бабуин Рафики, стоя на скале, показывает маленького Симбу всем, подымая того вверх к небесам ***Отсылка к Библии (Исход, 3 глава) Beyoncé…

Eltun Esger — Qedrimi Bilmedi

*Eltun Esger - Qedrimi Bilmedi (Remix) - вольный перевод с азербайджанского на русский язык

BTS — Lights

*Песня BTS - Lights - звучит на японском языке, перевод выполнен на русский **Транскрипция и кириллизация песни BTS - Lights

Lil Nas X — C7osure (You Like)

*В песне C7osure (You Like) Lil Nas X говорит о своей нетрадиционной сексуальной ориентации, совершая каминг-аут

BTS — Heartbeat

*BTS (방탄소년단) - Heartbeat (BTS WORLD Original Soundtrack 2019) **BTS - Heartbeat кириллизация и транскрипция, перевод на русский

ТАТАРКА — АУ

TATARKA поёт песню AU на татарском языке, перевод выполнен с татарского на русский *С татарского языка ау (или au в англоязычной транскрипции) переводится как охота, поэтому некорректно переводить это слово…