Перевод песни Zivert — Fly

Версии песни:

Zivert — Fly — текст и перевод песни
Zivert x NILETTO — Fly 2 — текст и перевод песни

Fly

На лету

[Intro]

[Вступление]

We dance all night

Мы танцуем всю ночь

Da-dance all night

Та-танцуем всю ночь

Cause, nothing stops the music in your mind

Потому что ничто не остановит музыку в твоей душе

[Куплет 1]

Самый лучший чилл, если все вокруг молчит

—-

Только музыка, но она у нас внутри

—-

Мы как светлячки загораемся в ночи

—-

Бесконечный штиль мы нашли

—-

А в небе птицы, если забыться

—-

Напоминают чем-то нас

—-

Мы ищем лица там, где забит зал

—-

Чтобы найти тепло в глазах

—-

[Chorus]

[Припев]

I’m gonna away

Я уйду

You never wait for me

Никогда не жди

To stay, but as long as we have this day

Что я останусь, но пока у нас есть этот день

We can be free

Мы можем быть свободными

Then make it bright

Тогда сделай его ярким

On the fly, on the fly

На лету, на лету

We can build a wonder world

Мы можем построить удивительный мир

Just follow me and dance all night

Просто следуй за мной и танцуй всю ночь

Cause, nothing stops the music in your mind

Потому что ничто не остановит музыку в твоей душе

We can build a wonder world

Мы можем построить удивительный мир

Just follow me and dance all night

Просто следуй за мной и танцуй всю ночь

Cause, nothing stops the music in your mind

Потому что ничто не остановит музыку в твоей душе

[Куплет 2]

Если это сон, то пускай в нем будет все

—-

Время как песок, ловим счастье кто где смог

—-

Опиши без слов, что такое эта Love

—-

И за горизонт на двоих

—-

А в небе птицы, если забыться

—-

Напоминают чем-то нас

—-

Мы ищем лица там, где забит зал

—-

Чтобы найти тепло в глазах

—-

[Chorus]

[Припев]

I’m gonna away

Я уйду

You never wait for me

Никогда не жди

To stay, but as long as we have this day

Что я останусь, но пока у нас есть этот день

We can be free

Мы можем быть свободными

Then make it bright

Тогда сделай его ярким

On the fly, on the fly

На лету, на лету

I’m gonna away

Я уйду

You never wait for me

Никогда не жди

To stay, but as long as we have this day

Что я останусь, но пока у нас есть этот день

We can be free

Мы можем быть свободными

Then make it bright

Тогда сделай его ярким

On the fly, on the fly

На лету, на лету

We can build a wonder world

Мы можем построить удивительный мир

Just follow me and dance all night

Просто следуй за мной и танцуй всю ночь

Cause, nothing stops the music in your mind

Потому что ничто не остановит музыку в твоей душе

We can build a wonder world

Мы можем построить удивительный мир

Just follow me and dance all night

Просто следуй за мной и танцуй всю ночь

Cause, nothing stops the music in your mind

Потому что ничто не остановит музыку в твоей душе

[Outro]

[Окончание]

We dance all night

Мы танцуем всю ночь

Da-dance all night

Та-танцуем всю ночь

Cause, nothing stops the music in your mind

Потому что ничто не остановит музыку в твоей душе

Шедевральное сочетание русского и английского языков в песнях — фирменный стиль Юлии Зиверт. Zivert — Fly — песня-призыв, песня-признание, нечто парящее в облаках и утопающее в чувствах, ведь ничто не остановит музыку в твоей душе.

Zivert