Blame It On Your Love
Виню в этом твою любовь
[Intro: Charli XCX & Lizzo]
[Введение: Charli XCX и Лиззо]
Hey, listen! (Hahaha)
Эй Слушай! (Хахаха)
I blame it on you, I blame it on you
Я виню тебя, я виню тебя
Yee!
Даа!
[Verse 1: Charli XCX]
[Куплет 1: Charli XCX]
I just wanna drink you up
Я просто хочу испить тебя до дна
Pour you in a silver cup
Налить тебя в серебряный кубок
You know I like to party
Вы знаете, я люблю вечеринки
But you know I love your body
Но ты же знаешь, мне нравится твоё тело
So many things I shouldn’t do
Так много вещей, которые мне не стоит делать
I hate myself for hurting you (Yeah)
Я ненавижу себя за то, что причиняю тебе боль (Да)
Honestly, I’m reckless
Честно говоря, я безрассудна
I’m sorry if I’m selfish
Прости, если я эгоистка
[Pre-Chorus: Charli XCX]
[Распевка: Charli XCX]
Every time you get too close I run, I run away
Каждый раз, когда ты подходишь слишком близко, я убегаю, я убегаю прочь
And every time you say the words, I don’t know what to say
И каждый раз, когда ты произносиишь эти слова, я не знаю, что ответить
Back, back to the beginning, really wish that I could change
Назад, назад к началу, я правда хотела бы измениться
I do, I do, I do
Я изменюсь, я изменюсь
[Chorus: Charli XCX]
[Припев: Charli XCX]
I blame it on your love
Я виню во всём твою любовь
Every time I f**k it up
Каждый раз, когда я косячу
I blame it on your love, I do
Я виню в этом твою любовь, да
I blame it on your love
Я виню в этом твою любовь
I can’t help it, I can’t stop
Я не могу ничего с этим поделать, я не могу остановиться
I blame it on your love, I do
Я виню в этом твою любовь, да
[Post-Chorus: Charli XCX]
[После припева: Charli XCX]
Blame it on your love
Во всем виновата твоя любовь
(Whoa-oh, I blame it on your love)
(Уоа-оо, я виню в этом твою любовь)
[Verse 2: Charli XCX]
[Стих 2: Charli XCX]
Sorry I’m a little scared
Извини, я слегка напугана
But no one ever really cared (Uh-huh)
Но всем всегда было пофиг (Уу-уу)
I took you for granted (Yeah, I did)
Я приняла тебя как должное (Да, я сделал)
Just a big misunderstanding
Просто большое недоразумение
I just want to spend the night (One night)
Я просто хочу провести ночь (одну ночь)
Sleeping in your bed tonight (Yeah)
В твоей постели этой ночью (Да)
Or watch a little TV
Или смотреть маленький телек
I love it when you need me
Я люблю это, когда мне нужен ты
[Pre-Chorus: Charli XCX]
[Распевка: Charli XCX]
Every time you get too close I run, I run away (I run away)
Каждый раз, когда ты подходишь слишком близко, я убегаю, я убегаю прочь
And every time you say the words I don’t know what to say (Say)
И каждый раз, когда ты произносиишь эти слова, я не знаю, что ответить
Back, back to the beginning, really wish that I could change
Назад, назад к началу, я правда хотела бы измениться
I do, I do, I do
Я изменюсь, я изменюсь
[Chorus: Charli XCX]
[Припев: Charli XCX]
I blame it on your love (Yeah, yeah)
Я виню во всём твою любовь (да, да)
Every time I f**k it up (f**k it up, man)
Каждый раз, когда я косячу (косячу, парень)
I blame it on your love, I do
Я виню в этом твою любовь, да
I blame it on your love
Я виню в этом твою любовь
I can’t help it, I can’t stop
Я не могу ничего с этим поделать, я не могу остановиться
I blame it on your love, I do
Я виню в этом твою любовь, да
[Post-Chorus: Charli XCX & Lizzo]
[После припева: Charli XCX]
Blame it on your love
Во всем виновата твоя любовь
Blame it on your love (Ya-ya-ee)
Я виню в этом твою любовь
I don’t know what’s wrong with this girl Charli, she crazy
Я не знаю, что случилось с этой девушкой, Чарли, она сумасшедшая
[Bridge: Lizzo]
[Переход: Лиззо]
Gotta blame it on the, blame it on the
Нужно винить в этом, винить в этом
Blame it on the juice (Blame it on the juice)
Винить в этом мой вкус (винить мой вкус)
Looking at my booty like you don’t know what to do
Глядя на мою задницы, ты словно не знаешь, что делать
Baby, I know that you can’t control it (Control it)
Детка, я знаю, что ты не можешь контролировать это (Контролировать это)
But my body like a swisher, just roll it (Roll it)
Но моё тело как сигарета Swisher, просто скрути его
I’m give you one chance to fall in love
Я дам тебе один шанс влюбиться
Give you one chance, don’t f**k this up (Uh)
Дам тебе один шанс, не облажайся (Уу)
Ah, ah, oh (Uh-oh, Uh-oh)
Ах, ах, ах (ах, ах)
I’m tryna catch millions, I ain’t tryna catch feelings (Bitch)
Я пытаюсь поймать миллионы, я не пытаюсь поймать чувства (Сука)
[Chorus: Charli XCX & Lizzo]
[Припев: Charli XCX и Лиззо]
I blame it on your love (Yeah, yeah)
Я виню во всём твою любовь (да, да)
Every time I f**k it up (f**k it up, man)
Каждый раз, когда я косячу (косячу, парень)
I blame it on your love, I do (I do)
Я виню в этом твою любовь, да
I blame it on your love
Я виню в этом твою любовь
I can’t help it, I can’t stop (Yeah)
Я не могу ничего с этим поделать, я не могу остановиться
I blame it on your love, I do
Я виню в этом твою любовь, да
I blame it on your love
Я виню в этом твою любовь
Every time I f**k it up (Every time I f**k it up)
Каждый раз, когда я косячу (каждый раз когда косячу)
I blame it on your (Every time I f**k it up) love, I do (I do)
Я виню в этом твою (каждый раз, когда я косячу) любовь
I blame it on your love (Yeah, I blame it on your, blame it on your)
Я виню в этом твою любовьи (Да, я виню в твою, виню в твою)
I can’t help it, I can’t stop
Я не могу с этим поделать, я не могу остановиться
I blame it on your love, I do (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Я виню в этом твою любовь, да (Да, да, да, да, да, да)
Hahahaha, okay, that’s it
Хахахаха, окей, вот и всё