Перевод песни DJ Snake, Ozuna, Megan Thee Stallion & LISA (BLACKPINK) — SG


SG

Секси Девочка*

[Intro: Ozuna]
[Вступление: Озуна]
(Yeah)
(Да)
Woh-oh-oh (Yeah)
Уо-oх-oх (Да)
Dime qué va’ a hacer, qué va’ a hacer, qué va’ a hacer
Скажи мне, что ты будешь делать, что ты будешь делать?
Dímelo, Yampi, Yampi
Скажи мне, Yampi, Yampi [*продюсер]

[Chorus: Ozuna]
[Припев: Озуна]
Sexy girl (Sexy girl), dime qué va’ a hacer (¿Qué va’ a hacer?)
Секси девочка (Секси девочка), скажи мне, что ты будешь делать (Что ты будешь делать?)
Yo quiero ver (Woh), saber lo que tú sabe’ hacer (Tú sabe’ hacer)
Я хочу увидеть (Уо), я знаю, что ты умеешь (Что ты умеешь)
Baila (Baila) como lo hiciste ayer (Lo hiciste ayer)
Танцуй (Танцуй) как ты это делала вчера (Ты делала вчера)
Amanecemo’ (Woh), prende, nos vamo’ a beber, baby (Woh-oh-oh, ja)
Мы просыпаемся, включаемся, мы собираемся пить (Уо-оо-оо, йа)

[Verse 1: Ozuna]
[Куплет 1: Озуна]
Déjate llevar por lo que te diga la música (Música)
Пускай тебя увлечёт то, что говорит тебе музыка (Mузыка)
Mírame, como que tú estás lucía’ (Lucía’)
Посмотри, как выгляжу я и как выглядишь ты, Люсия (Люсия)
Te miro y puedo verte única (Única)
Я посмотрел на тебя, я вижу, что ты уникальна (Уникальна)
Pa’ colmo, demasia’o de sólida (Woh-oh)
Вдобавок к этому ты всегда в тонусе (Уо-оо)
Déjame que me caiga la noche (La noche)
Пускай ночь придёт к нам (Ночь)
Voy a pasar a buscarte en el coche (En el co—)
Я заберу тебя на тачке (На тачке)
Me encanta cuando tú me mira’ (Mira’)
Мне нравится, когда ты смотришь на меня (Смотришь)
No quiero olvidar aquella noche (Woh-oh, woh-oh)
Я не хочу забывать ту ночь (Уо-оо, уо-оо)
Déjame que me caiga la noche
Пускай ночь придёт к нам
Vo’a pasar a buscarte en el coche
Я заберу тебя на тачке
Me encanta cuando tú me mira’
Мне нравится, когда ты смотришь на меня
No quiero olvidar aquella noche, babe
Я не хочу забывать ту ночь (Иди сюда)

[Chorus: Ozuna]
[Припев: Озуна]
Sexy girl (Sexy girl), dime qué va’ a hacer (¿Qué va’ a hacer?)
Секси девочка (Секси девочка), скажи мне, что ты будешь делать (Что ты будешь делать?)
Yo quiero ver (Woh), saber lo que tú sabe’ hacer (Tú sabe’ hacer)
Я хочу увидеть (Уо), я знаю, что ты умеешь (Что ты умеешь)
Baila (Baila) como lo hiciste ayer (Lo hiciste ayer)
Танцуй (Танцуй) как ты это делала вчера (Ты делала вчера)
Amanecemo’ (Woh), prende, no’ vamo’ a beber (Woh-oh-oh, ja)
Мы просыпаемся, включаемся, мы собираемся пить (Уо-оо-оо, йа)

[Post-Chorus: Ozuna, Megan Thee Stallion]
[После припева: Озуна и Megan Thee Stallion]
Woh-oh, woh-oh
Уо-oо, уо-оо
Argh
Арр

[Verse 2: Megan Thee Stallion]
[Куплет 2: Megan Thee Stallion]
Ayy, he wanna party with a hottie (With a hottie)
Эй, он хочет вечеринку с горячей девушкой (С горячей)
He said he like ’em thick, I got that body-ody-ody (Ah)
Он сказал, что ему нравятся большие формы, у меня есть такое те-те-тело (А)
I must be who they study ’cause I’m always the subject
Я должна быть той, которую всегда изучают, потому что я всегда в теме
Professor, finesser (Yeah)
Профессор изящности (Да)
Teach you b*tches how to keep a player under pressure
Учу вас, сучки, как держать игрока под давлением
Thick thighs, brown eyes, pretty brown skin (Brown skin)
Толстые бедра, карие глаза, довольно смуглая кожа (Смуглая кожа)
Ninety-nine problems and none of ’em are men (None of ’em are men)
99 проблем и ни одна из них не из-за мужчин (Не из-за мужчин)
Many men try (Yeah), but many men fail
Многие мужики пробовали (Да), но многие потерпели неудачу
I gotta get the head ‘fore I let you get the tail (Ah)
У меня выпадет орёл прежде чем ты выберешь свою решку (А)

[Chorus: Ozuna]
[Припев: Озуна]
Sexy girl (Sexy girl), dime qué va’ a hacer (¿Qué va’ a hacer?)
Секси девочка (Секси девочка), скажи мне, что ты будешь делать (Что ты будешь делать?)
Yo quiero ver (Woh), saber lo que tú sabe’ hacer (Tú sabe’ hacer)
Я хочу увидеть (Уо), я знаю, что ты умеешь (Что ты умеешь)
Baila (Baila) como lo hiciste ayer (Lo hiciste ayer)
Танцуй (Танцуй) как ты это делала вчера (Ты делала вчера)
Amanecemo’ (Woh), prende, no’ vamo’ a beber (Woh-oh-oh, ja)
Мы просыпаемся, включаемся, мы собираемся пить (Уо-оо-оо, йа)

[Post-Chorus: Ozuna, LISA]
[После припева: Озуна и ЛИСА]
Woh-oh, woh-oh
Уо-oо, уо-оо
Deja, uh
Уже, уу

[Verse 3: LISA]
[Куплет 3: ЛИСА]
Baila, whatcha want, dance for you
Танцую, чего ждать, танцую для тебя
I sway, sway all night with you
Я буду двигаться с тобой всю ночь
Baila, come on in, closer, you
Танцую, давай, ближе к тебе
Eh-eh, eh-ayy, yeah
Е-э, е-эй, да
‘Til the sun comes up, I’ll be here with you
Пока не взойдет солнце, я буду рядом с тобой
No lie, no lie
Никакой лжи, никакой лжи
Got me in the mood when it just us two
Когда нас двое, у меня отличное настроение
I’ll fly, I’ll fly, yeah-eh
Я буду летать, я буду летать, да-а

[Chorus: LISA, Ozuna]
[Припев: ЛИСА и Озуна]
Sexy girl (Sexy girl), you know I don’t play
Секси девочка (Секси девочка), ты знаешь, я не играю
Make you fall in love, one touch and you’ll be saved (Tú sabe’ hacer)
Заставлю тебя влюбиться, одно прикосновение и ты спасён (Ты умеешь это делать)
On fire (Fire), boy, won’t you behave? (Lo hiciste ayer)
Я в ударе (В ударе), парень, ты не будешь против? (Ты это сделал вчера)
My love gon’ send you up into a higher place (Woh-oh, woh-oh)
Моя любовь, я отправлю тебя на самую высоту (Уо-oо, уо-оо)
Oh, oh-oh
Оо, оо-оо

[Post-Chorus: Ozuna]
[После припева: Озуна]
Woh-oh, woh-oh
Уо-oо, уо-оо

[Outro: Ozuna]
[Окончание: Озуна]
Woh-oh-oh, oh-oh
Уо-оо-оо, оо-оо
Woh-oh-oh, oh-oh
Уо-оо-оо, оо-оо

*SG расшифровывается как Sexy Girl (Сексуальная девочка).

DJ SnakeLISAMegan Thee StallionOzuna
DJ Snake