El De Las R’s — Beretta перевод песни, текст на русском

Перевод песни El De Las R’s — Beretta


Beretta

Беретта

[Verso 1]
[Куплет 1]
Una Beretta pa’ seguridad
Beretta при мне для безопасности
Al que se meta le va a tronar, hazte pa’ allá
Кто полезет тому прилетит, так что отойди
Traigo metales como mi ‘apá
Ношу металл, как и мой отец
De los cerros la escuela me fue a inculcar, me fue a enseñar
Горы и улицы стали моей школой, они меня воспитали, научили
No ando en la quema y me di a respetar
Я не лезу в лишний шум, но уважение своё заслужил
Porque jalo derecho, pues sé trabajar, de eso ni hablar
Потому что иду по жизни ровно и умею работать, без разговоров
He enamora’o a varias plebes por ahí
Я сводил с ума многих девчонок
Toditas las quiero, todas por igual, me oigo mentar
И каждую люблю по-своему, обо мне говорят

[Coro]
[Припев]
Me distingue la humildad
Меня отличает скромность
A veces a pata y otras en carro, pero se me ha de mirar
Иногда хожу пешком, иногда езжу на машине, но меня всегда заметно

[Interludio]
[Интерлюдия]
Ahí le va viejo placoso
Вот так, старик с характером
Su compa El De Las R’s, pa
Это твой кореш El De Las R’s, па
Arremánguese, mi compa René
Закатывай рукава, компа René
Dinero Nuevo
Dinero Nuevo
Yayai
Я-яй

[Verso 2]
[Куплет 2]
Un tequilita y la música
Немного текилы и музыка
Me jalo la banda pa’ amenizar y muchachas
Зову банду для атмосферы и девушек
Bota, sombrero, como mi ‘pa
Сапоги, шляпа как у моего отца
Yo sí soy ranchero, me fue a inculcar buenas cosas
Я настоящий ранчеро, меня учили правильным вещам
Chulo el caballo para bailar
Красивый конь самое то для танцев
Todo controlado, no brincan la cerca por acá
Тут всё под контролем, через забор никто не прыгает
Enemigos muchos me sobran
Врагов у меня хватает
Pero solo tiran blablablá, no hacen más
Но они только болтают бла-бла-бла, и ничего больше

[Coro]
[Припев]
Me distingue la humildad
Меня отличает скромность
A veces a pata y otras en carro, pero se me ha de mirar
Иногда хожу пешком, иногда езжу на машине, но меня всегда заметно

El De Las R’s