Перевод песни Isaiah Firebrace — Don’t Come Easy

Не так просто

[Куплет 1]
Я могу сказать по твоим глазам
Ты хочешь чего-то большего
Но можем ли мы быть чем-то большим
Вне этих простыней
Нет, я не, я не хочу
Морочить тебе голову
Но, любовь моя
Так трудно полюбить вновь

[Припев]
Это не так-то просто
И это не даётся легко
Я горел уж слишком много раз
Чтобы вот так просто полюбить
Не обижайся на меня
У моей любви глубокие корни
Но она не так проста
И не даётся столь легко
По крайней мере для меня, нет

[Куплет 2]
Я слишком быстро шёл по пути
Стирания моего прошлого
Но это никогда не помогает, нет
И это никогда не длится долго, нет
В моей голове
Я должен всё расставить по местам
Не торопись
Пока я не сделаю последний рывок

[Припев]
Это не так-то просто
И это не даётся легко
Я горел уж слишком много раз
Чтобы вот так просто полюбить
Не обижайся на меня
У моей любви глубокие корни
Но она не так проста
И не даётся столь легко
По крайней мере для меня, нет

[Переход]
Если ты думаешь
Что у меня каменное сердце
То больше, чем просто ошибаешься, о
Ты наверное думаешь
Что я слишком долго боялся
Боялся любви

[Припев]
Это не так-то просто
Я горел уж слишком много раз
Чтобы вот так просто полюбить
Не обижайся на меня
У моей любви глубокие корни
Но она не так проста
И не даётся столь легко

[Окончание]
Для меня, нет, нет
О… нет, для меня, нет
О… не обижайся на меня
Моя любовь глубока
Но она не столь проста
И не даётся так легко
Для меня, нет, нет