Katy Perry — Watch It Burn перевод песни, текст на русском

Перевод песни Katy Perry — Watch It Burn


Watch It Burn

Смотри, как всё горит

[Verse 1]
[Куплет 1]
For years, you fed me only crumbs
Годы ты кормил меня лишь крошками
You paid me only dust
Вообще не ценил меня
Said I was too hard to love, woah
Говорил, что меня любить слишком сложно, о
For years, I tried to rise above
Я всё это время пыталась подняться выше
Was only light and love
Быть светом и добром
But now I’m, «Shut the fuck up,» woah
Но теперь я просто: «Да заткнись ты», о

[Pre-Chorus]
[Пре-припев]
You know I gave and I gave
Ты знаешь, я всё отдавала, всё без остатка
Now I’m giving up
Но теперь я сдаюсь
There’s nothing more you can take
Брать тебе больше нечего
No, I don’t want to cause a scene
Нет, я не хочу скандала
But give me the gasoline
Но дай мне бензин

[Chorus]
[Припев]
Tonight’s the night, I light a match
Этой ночью я зажгу спичку
Throw it hard behind my back
И брошу её за спину
Gonna try to forgive and forget
Попробую простить и забыть
Light a cigarette, and watch it burn
Закурю сигарету и буду смотреть, как всё горит
With the past, I’ma breathe in the ash
Вместе с прошлым я вдыхаю пепел
Gonna try to forgive and forget
Попробую простить и забыть
Light a cigarette, and watch it burn
Закурю сигарету и буду смотреть, как всё горит

[Verse 2]
[Куплет 2]
Thank you for showing me the pain
Спасибо, что показал мне боль
This was not a mistake
Это не было ошибкой
The mistakе would be to stay, ayy
Ошибкой было бы остаться, эй

[Pre-Chorus]
[Пре-припев]
You know I gave and I gave
Ты знаешь, я всё отдавала, всё без остатка
Now I’m giving up
Но теперь я сдаюсь
Thеre’s nothing more you can take
Брать тебе больше нечего
No, I don’t want to cause a scene
Нет, я не хочу скандала
But give me the gasoline
Но дай мне бензин

[Chorus]
[Припев]
Tonight’s the night, I light a match
Этой ночью я зажгу спичку
Throw it hard behind my back
И брошу её за спину
Gonna try to forgive and forget
Попробую простить и забыть
Light a cigarette, and watch it burn
Закурю сигарету и буду смотреть, как всё горит
With the past, I’ma breathe in the ash
Вместе с прошлым я вдыхаю пепел
Gonna try to forgive and forget
Попробую простить и забыть
Light a cigarette, and watch it burn
Закурю сигарету и буду смотреть, как всё горит

[Outro]
[Аутро]
I’m gonna get what I deserve
Я получу то, что заслужила
I’m sorry, I know that it hurts
Прости, я знаю, что тебе больно
Finally I put myself first
Но наконец-то я ставлю себя на первое место
And watch it burn
И смотрю, как всё горит
I’m gonna get what I deserve
Я получу то, что заслужила
I’m sorry, I know that it hurts
Прости, я знаю, что тебе больно
Finally I put myself first
Но наконец-то я ставлю себя на первое место
And watch it burn
И смотрю, как всё горит

Katy Perry
Katy Perry