Перевод песни KAZKA x RUNSTAR — Острів (Sounds of Chernobyl)


Острів

Остров

Острів на тлі жалю,
Остров на фоне сожаления
Пригортає сироту.
Прижимает сироту
Біла птаха не злетить, коли Дім її горить!
Белая птица не взлетит, когда дом её горит!

Краю-кінця не видно!
Конца-края не видно!
Я Дихати хочу вільно!
Я дышать хочу свободно!
Я Кинути тут коріння!
И кинуть здесь корни!
Звір хижий є людина,
Человек — зверь хищный
Таким мені бути набридло
Такой мне быть надоело
Рятуюсь від рук свого сина!
Спасаюсь от рук своего сына!

Острів на тлі жалю,
Остров на фоне сожаления
Пригортає сироту.
Прижимает сироту
Біла птаха наче сон, Пам‘ятає горизонт!
Белая птица словно сон, помнит горизонт!

Думками вертаюсь!
Мыслями возвращаюсь!
Руками торкаюсь!
Руками касаюсь!
Від болю ховаюсь!
От боли прячусь!

Міфічні портрети,
Мифические портреты
Сумні силуети
Грустные силуэты
А піймаю в тенета.
А поймаю в сети
Складу я на згадку
Сложу я на память
У фотоальбом.
В фотоальбом

KAZKA