Перевод песни Khalid — Present


Present

Рядом

[Intro]
[Вступление]
Yeah, can I, tell you…
Да, могу я тебе сказать…

[Verse 1]
[Куплет 1]
I know that you’re on to me, baby
Я знаю, что ты привязана ко мне, детка
Tell me that you want me, baby
Скажи мне, что ты хочешь меня, детка
Really need your company, baby
Мне действительно нужна твоя компания, детка
If it’s alright, you can ruin me, baby
Если ты не против, можешь меня даже погубить, детка

[Pre-Chorus]
[Распевка]
Cruise around town, ride on autopilot
Катаюсь по городу, еду на автопилоте
See it in your eyes, I can tell you liked it
Я вижу по твоим глазам, могу сказать, что тебе понравилось
Pull up in a Lamb’, this is not a hybrid, my love
Запрыгивай в Ламборжини, это не гибрид, любовь моя
Give you everything, you get all of my love
Даю тебе всё, ты получишь всю мою любовь

[Chorus]
[Припев]
Is it okay if I take a night to be present, yeah?
Ты не против, если я выберу ночь и буду рядом, да?
I can give you everything tonight
Я могу дать тебе всё сегодня ночью
I can give you everything
Я могу дать тебе всё
Is it okay if I take a night to be present, yeah?
Ты не против, если я выберу ночь и буду рядом, да?
I can give you everything tonight
Я могу дать тебе всё сегодня ночью

[Verse 2]
[Куплет 2]
I just wanna be with you, baby
Я просто хочу быть с тобой, милая
Say the word, I’m comin’ through, baby
Скажи слово, и я приду, милая
Tell me what I gotta do, baby
Скажи мне, что мне делать, милая
Pulled up to your avenue, baby
Я приехал на твою улицу, милая

[Pre-Chorus]
[Распевка]
Cruise around town, ride on autopilot (Pilot)
Катаюсь по городу, еду на автопилоте (Автопилоте)
See it in your eyes, I can tell you liked it (Tell you liked it)
Я вижу по твоим глазам, могу сказать, что тебе понравилось (Тебе понравилось)
Pull up in a Lamb’, this is not a hybrid, my love
Запрыгивай в Ламборжини, это не гибрид, любовь моя
Give you everything, you get all of my love
Даю тебе всё, ты получишь всю мою любовь

[Chorus]
[Припев]
Is it okay if I take a night to be present, yeah?
Ты не против, если я выберу ночь и буду рядом, да?
I can give you everything tonight
Я могу дать тебе всё сегодня ночью
I can give you everything
Я могу дать тебе всё
Is it okay if I take a night to be present, yeah?
Ты не против, если я выберу ночь и буду рядом, да?
I can give you everything tonight
Я могу дать тебе всё сегодня ночью

[Bridge]
[Переход]
I can give you my love
Я могу подарить тебе мою любовь
Everything is yours
Всё принадлежит тебе
All I have, you gotta say the word
Всё, что у меня есть, скажи лишь слово
Could be yours
Может стать твоим
Nothing in this world change a thing
И ничто в этом мире этого не изменит
Nothing in this world change a thing
И ничто в этом мире этого не изменит

[Chorus]
[Припев]
Is it okay if I take a night to be present, yeah?
Ты не против, если я выберу ночь и буду рядом, да?
I can give you everything tonight
Я могу дать тебе всё сегодня ночью
I can give you everything
Я могу дать тебе всё
Is it okay if I take a night to be present, yeah?
Ты не против, если я выберу ночь и буду рядом, да?
I can give you everything tonight
Я могу дать тебе всё сегодня ночью

[Outro]
[Окончание]
Tonight, tonight, tonight, tonight
Сегодня ночью, сегодня ночью, сегодня ночью

Khalid