Both Ways
В обе стороны*
[Intro]
[Вступление]
My girl, she like it both ways
Моя девушка, ей нравится это и так и так*
She like the way it all taste
Ей нравится всё это на вкус
Couple more, we’ll call it foreplay
Еще пару минут, назовём это прелюдией
No, no, I don’t discriminate
Нет, нет, я никого не ущемляю
Bring it back to my place
Верни всё это ко мне
Yeah, she like it both ways
Да, ей нравится это и так и так
[Verse 1]
[Куплет 1]
Girl, I can feel it, oh yeah, I can feel what you want, yeah
Девочка, я чувствую это, о да, я чувствовую то, что ты хочешь, да
Like that you’re different, yeah, do what you want
Словно ты другая, да, делай то, что ты хочешь
I won’t judge, I won’t judge
Я не буду осуждать, я не буду осуждать
[Refrain]
[Рефрен]
Lovin’ the way that she’s turning you on
Люблю то, как она тебя заводит
Switching the lanes like a Bugatti Sport
Меняет полосы, как на Bugatti Sport
Nothing but luck that she got me involved, yeah
Мне повезло, что она вовлекла меня в это, да
Flipping that body, go head, I go tails
Откидывает своё тело, работает головой, а я сзади
Sharing that body like it’s our last meal
Мы делим это тело, словно это наша последняя еда
One and a two and a three, that’s for real
Один и два и три, это по-настоящему
[Pre-Chorus]
[Распевка]
She said we’re young and we’re stupid
Она сказала, что мы молоды и глупы
She said, «Come on, boy, let’s do this»
Она сказала: «Давай, мальчик, давай сделаем это»
Make every day my birthday
Сделай каждый день моим днем рождения
Let’s celebrate, like oh my gosh
Давай праздновать, как… о, Господи
She do things you won’t believe
Она делает то, во что вы не поверите
[Chorus]
[Припев]
My girl, she like it both ways
Моя девушка, ей нравится это и так и так
She like the way it all taste
Ей нравится всё это на вкус
Couple more, we’ll call it foreplay
Еще пару минут, назовём это прелюдией
No, no, I don’t discriminate
Нет, нет, я никого не ущемляю
Bring it back to my place
Возвращайтесь ко мне домой вместе
Yeah, she like it both ways (Both ways)
Да, ей нравится это и так и так (В обе стороны)
Both ways, both ways (Both ways)
В обе стороны, в обе стороны (В обе стороны)
[Verse 2]
[Куплет 2]
Four in the morning
Четыре утра
Yeah, who else you wanna invite?
Да, кого еще ты хочешь пригласить?
Never too many hands all on your body
На твоём теле никогда не бывает слишком много рук
And mine, you’re all mine
И моя, ты вся моя
[Refrain]
[Рефрен]
Lovin’ the way that she’s turning you on
Люблю то, как она тебя заводит
Switching the lanes like a Bugatti Sport
Меняет полосы, как на Bugatti Sport
Nothing but luck that she got me involved, yeah
Мне повезло, что она вовлекла меня в это, да
Flipping that body, go head, I go tails
Откидывает своё тело, работает головой, а я сзади
Sharing that body like it’s our last meal
Мы делим это тело, словно это наша последняя еда
One and a two and a three, that’s for real
Один и два и три, это по-настоящему
[Pre-Chorus]
[Распевка]
She said we’re young (We’re young) and we’re stupid
Она сказала, что мы молоды (молоды) и глупы
She said, «Come on, watch me while we do this»
Она сказала: «Давай, смотри на меня, когда мы делаем это»
Make every day my birthday
Сделай каждый день моим днем рождения
Let’s celebrate, like oh my gosh
Давай праздновать, как… о, Господи
She do things you won’t believe
Она делает то, во что вы не поверите
[Chorus]
[Припев]
My girl, she like it both ways (Both ways)
Моя девушка, ей нравится это и так и так
She like the way it all taste (The way it all taste)
Ей нравится всё это на вкус (всё это на вкус)
Couple more, we’ll call it foreplay
Еще пару минут, назовём это прелюдией
No, no, I don’t discriminate
Нет, нет, я никого не ущемляю
Bring it back to my place
Возвращайтесь ко мне домой вместе
Yeah, she like it both ways (Both ways)
Да, ей нравится это и так и так (В обе стороны)
Both ways, both ways (Both ways)
В обе стороны, в обе стороны (В обе стороны)
[Bridge]
[Переход]
Make every day my birthday
Сделай каждый день моим днём рождения
Let’s celebrate, like oh my gosh
Давай праздновать, как… о, Господи
She do things you won’t believe
Она делает такие вещи, в которые вы не поверите
[Chorus]
[Припев]
My girl, she like it both ways (Both ways)
Моя девушка, ей нравится это и так и так
She like the way it all taste (She like the way it all taste)
Ей нравится всё это на вкус (всё это на вкус)
Couple more, we’ll call it foreplay
Еще пару минут, назовём это прелюдией
No, no, I don’t discriminate
Нет, нет, я никого не ущемляю
Bring it back to my place
Возвращайтесь ко мне домой вместе
Yeah, she like it both ways (Both ways)
Да, ей нравится это и так и так (В обе стороны)
Both ways, both ways
В обе стороны, в обе стороны
(Said bring it back to my place, yeah, she like it both ways)
(Сказал, возвращайтесь ко мне, да, ей нравится и так и так)
(Both ways)
(В обе стороны)
Both ways, both ways
В обе стороны, в обе стороны
(I said bring it back to my place, yeah, she like it both ways)
(Сказал, возвращайтесь ко мне, да, ей нравится и так и так)
[Outro]
[Окончание]
Both ways, both ways
В обе стороны, в обе стороны
*Liam Payne поёт об интимных отношениях своей девушки с ним и ещё одной девушкой