Перевод песни Lucas Estrada, NEIMY & Pawl — Radio Love


Radio Love

Радио любовь

[Verse 1]
[Куплет 1]
If I told a million lies to make you stay
Если бы я миллион раз обманул тебя ради того, чтобы ты осталась
Would that be wrong
Было бы это правильно?
If I asked you to be mine one last time
Если бы я в последний раз попросил тебя быть моей
Before you’re truly gone
Перед тем, как ты действительно уйдёшь?

[Pre-chorus]
[Распевка]
Yea I would like to hold you
Да, я бы хотел обнять тебя
Let our minds connect
Чтобы сединились нашу души
I promise it could be true
Я обещаю, это может быть правдой
Baby we’re a mess
Милая, наш союз – это ужас
So I’m just feeling so good
Но мне так хорошо
Nobody can do it like you
Никто не может делать это так, как ты

[Chorus]
[Припев]
Give me that feeling give me that radio love
Дай же мне это чувство, дай мне эту радио-любовь
Give me that feeling give me that radio love
Дай же мне это чувство, дай мне эту радио-любовь

[Verse 2]
[Куплет 2]
If I lit a thousand lights to ease your mind
Если бы я зажгла тысячу свечей, чтобы всё тебе прояснить
Would it feel like home
Почувствовали бы мы себя как дома?
If I really took the time to say you’re right
Если бы я и правда нашла время, чтобы сказать, что ты прав
And I’ve got it wrong
А я ошибалась?

Baby I’m so sick of fighting
Милый, я так устала от выяснения отношений
You hypnotize me
Ты гипнотизируешь меня
I don’t want to lose it
Я не хочу терять это
You can travel the world go to the moon
Ты можешь колесить по миру, полететь на луну
Still I’ll follow
Я последую за тобой

[Pre-chorus]
[Распевка]
Yea I would like to hold you
Да, я бы хотел обнять тебя
Let our minds connect
Чтобы сединились нашу души
I promise it could be true
Я обещаю, это может быть правдой
Baby we’re a mess
Милая, наш союз – это ужас
So I’m just feeling so good
Но мне так хорошо
Nobody can do it like you
Никто не может делать это так, как ты

[Chorus]
[Припев]
Give me that feeling give me that radio love
Дай же мне это чувство, дай мне эту радио-любовь
Give me that feeling give me that radio love
Дай же мне это чувство, дай мне эту радио-любовь

[Outro]
[Окончание]
I want it I need it
Я хочу этого, мне нужно
A feeling you give me
То чувство, которое ты мне даришь
So sing it throw me back
Так что спой мне это в ответ
Give me that feeling give me that radio love (x4)
Дай мне это чувство, дай мне эту радио-любовь

Lucas EstradaPawl