Toz Pembe
Розовые очки
[Giriş: Sueda]
[Вступление: Sueda]
Ah-ah, ah-ah, ah
Ах-ах, ах-ах, ах
Ah-ah, ah-ah
Ах-ах, ах-ах
[Bölüm 1: Zeynep, Mina, Sueda]
[Куплет 1: Zeynep, Mina, Sueda]
Verir hep bana bi’ mesaj (Ah-hah)
Он всегда пишет мне сообщение (Ах-ха)
Onu lades ettiğimde
Когда я беру его на слабо
Karşı koyamaz (Ice)
Он не может сопротивляться (Лёд)
Ona «Vazgeç» dediğimde
Когда я говорю ему «забудь»
Ateşe at bizi, bizim aşkımız zehirli (Aşkımız zehirli)
Брось нас в огонь, наша любовь — яд (Наша любовь — яд)
Bir olalım isterdim ama artık tükendim
Я хотела бы, чтобы мы стали одним, но я уже выгорела
[Nakarat: Lidya, Sueda]
[Припев: Lidya, Sueda]
Bakıyo’sun niye çok toz pembe hislerle? (Yeah)
Почему ты смотришь такими розовыми чувствами? (Да)
Kafayı bozdun sen o düşlerle
Ты совсем помешался на этих мечтах
Koz bende (Ah), acele etme (Ah)
Козырь у меня (Ах), не торопись (Ах)
Yasak aşkın emin ellerde (Ah)
Запретная любовь в надёжных руках (Ах)
Toz pembe hislerle (Yeah)
Розовые чувства (Да)
Kafayı bozdun sen o düşlerlе
Ты совсем помешался на этих мечтах
Koz bende (Ah), acelе etme (Ah)
Козырь у меня (Ах), не торопись (Ах)
Yasak aşkın emin ellerde
Запретная любовь в надёжных руках
[Bölüm 2: Hilal, Esin, Zeynep]
[Куплет 2: Hilal, Esin, Zeynep]
Her şeyi denemeli, bakışları tehlikeli
Нужно попробовать всё, твой взгляд опасен
Git gelleri beni geriyo’ (Oh-oh)
Твои качели туда-сюда меня выматывают (Ох-ох)
Gittiysen gelme geri (Gelme)
Если ушёл, не возвращайся (Не возвращайся)
Hiç bozma ezberleri (Ah-hah)
Не ломай привычный порядок (Ах-ха)
Bi’ ileri, bi’ de geri, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah, let’s go)
Шаг вперёд и шаг назад, ох (Да, да, да, да, давай)
[Bölüm 3: Zeynep]
[Куплет 3: Zeynep]
Beni okudun eksik sayfa
Ты прочитал меня как пропущенную страницу
Yırt at onları, uğraştırma
Выдёргивай их, не мучайся
Yine bi’ dene, iltifatların
Попробуй снова свои комплименты
Hoşuma giderse kanabilirim
Если понравятся, я могу поддаться
Kalabilirim ya da gidebilirim
Могу остаться или уйти
Kafama göre kararım değişebilir
Моё решение меняется как угодно
Tam aklıma girdiğin anda
И в тот момент, когда ты врываешься в мою голову
Fikrimden bile cayabilirim
Я могу передумать даже в мыслях
[Köprü: Lidya, Sueda]
[Переход: Lidya, Sueda]
Oh, yıllardır kavuşamıyoruz
О, мы уже много лет не можем быть вместе
Israrla alışamıyoruz
И упорно не можем привыкнуть
[Nakarat: Mina, Hilal]
[Припев: Mina, Hilal]
Bakıyo’sun niye çok toz pembe hislerle? (Yeah)
Почему ты смотришь такими розовыми чувствами? (Да)
Kafayı bozdun sen o düşlerle
Ты совсем помешался на этих мечтах
Koz bende (Hah-ah), acele etme (Hah-ah)
Козырь у меня (Хах-ах), не торопись (Хах-ах)
Yasak aşkın emin ellerde (Ah)
Запретная любовь в надёжных руках (Ах)
Toz pembe hislerle (Yes, okay)
Розовые чувства (Да, окей)
Kafayı bozdun sen o düşlerle
Ты совсем помешался на этих мечтах
Koz bende (Ah), acele etme (Ah)
Козырь у меня (Ах), не торопись (Ах)
Yasak aşkın emin ellerde (Ah)
Запретная любовь в надёжных руках (Ах)
[Çıkış: Esin, Mina]
[Аутро: Esin, Mina]
Yalnız kal (Oh)
Останься один (Ох)
Yalnız kal (Oh)
Останься один (Ох)
Yalnız kal (Oh)
Останься один (Ох)
Yalnız kal (Oh)
Останься один (Ох)
(Ark, what do you have?)
(Ark, что у тебя есть?)
(A-A-Ark, what do you have?)
(А-а-арк, что у тебя есть?)