Перевод песни MARUV — Ne Zabudu


Ne Zabudu

Не забуду

Якщо ти почуеш мій спів, розкажи як тобі буде
Если ты услышишь мое пение, расскажи, каково тебе будет
Якщо мої хвилі душі долетять в світ де ти будеш
Если мои волны души долетят в мир, где будешь ты
Якщо прийдеш до моїх снів, розкажи як тобі буде
Если придёшь в мои сны, расскажи, каково тебе будет
Якщо ти почуеш мій спів, пам’ятаю, не забуду
Если ты услышишь мое пение, я помню, не забуду

А-я-і-а-а
А-я-и-а-а
Пам’ятаю, не забуду
Помню, не забуду
А-я-і-а-а
А-я-и-а-а
Пам’ятаю, не забуду
Помню, не забуду
А-я-і-а-а
А-я-и-а-а
Пам’ятаю, не забуду
Помню, не забуду
А-я-і-а-а
А-я-и-а-а
Пам’ятаю, не забуду
Помню, не забуду

What would you feel if you lost someone
Что бы вы почувствовали, если бы потеряли кого-то
Someone you loved is forever gone
Тот человек, кого вы любили, навсегда ушёл
Withering fire of a shotgun
Иссушающий огонь дробовика
Dropping you dead in a ghost town
Бросает тебя мёртвым в городе-призраке

Stripped to the bottom my soul is
Моя душа раздета до дна
I wanna stitch up this sore, please
Я хочу зашить эту рану, пожалуйста
Stay in my memory forever young
Останься в моей памяти вечно молодым
Now you are free, so just run, boy, run
Теперь ты свободен, так что просто беги, мальчик, беги

Якщо ти почуеш мій спів, розкажи як тобі буде
Если ты услышишь мое пение, расскажи, каково тебе будет
Якщо мої хвилі душі долетять в світ де ти будеш
Если мои волны души долетят в мир, где будешь ты
Якщо прийдеш до моїх снів, розкажи як тобі буде
Если придёшь в мои сны, расскажи, каково тебе будет
Якщо ти почуеш мій спів, пам’ятаю, не забуду
Если ты услышишь мое пение, я помню, не забуду

А я і а а
А-я-и-а-а
Пам’ятаю, не забуду
Помню, не забуду
А я і а а
А-я-и-а-а
Пам’ятаю, не забуду
Помню, не забуду
А я і а а
А-я-и-а-а
Пам’ятаю, не забуду
Помню, не забуду
А я і а а
А-я-и-а-а
Пам’ятаю, не забуду
Помню, не забуду

Куди летять душі, за які гори
Куда летят души, за какие горы
Світло несе вас через простори
Свет несёт вас через просторы
Ми чуємо пісню останню в мінорі
Мы слышим песню последнюю в миноре
Це не кінець, це початок на волі
Это не конец, это начало на свободе

Куди летять душі, за які гори
Куда летят души, за какие горы
Світло несе вас через простори
Свет несёт вас через просторы
Ми чуємо пісню останню в мінорі
Мы слышим песню последнюю в миноре
Це не кінець, це початок на волі
Это не конец, это начало на свободе

MARUV
MARUV