Turn It Up
Сделай громче
[Intro: Oliver Tree]
[Вступление: Оливер Три]
Little Big
Литтл Биг
Tommy Cash
Томми Кэш
Oliver Tree
Оливер Три
Turn it up
Сделайте громче
[Verse 1: Oliver Tree]
[Куплет 1: Оливер Три]
Turn it up, get the stereo blastin’
Сделайте громче, сделайте стерео взрыв
Dance moves like Michael Jackson
Танцевальные движения как у Майкла Джексона
Wanna see it let loose, get crackin’
Хочу увидеть это, отрывайся, двигайся
I don’t see no freak, no action
Я не вижу фриков и никаких действий
Turn it up, get the stereo blastin’
Сделайте громче, сделайте стерео взрыв
Let me see what’s the main attraction
Дай мне увидеть главное выступление
Fancy footwork, no tappin’
Необычная работа нога, без отстукивания
Crank it up ’til the bass is slappin’
Зажигай, пока бас не начнет бить
[Chorus: Little Big]
[Припев: Ильич]
Oh, I wanna make some noise
О, я хочу немного пошуметь
I wanna make some more, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Я хочу немного бо-о-о-о-о-ольше
Oh, I wanna make some noise
О, я хочу немного пошуметь
I wanna make some more, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Я хочу немного бо-о-о-о-о-ольше
[Verse 2: Tommy Cash]
[Куплет 2: Томми Кэш]
I’m ’bout to hit that coochie (Aga)
Я скоро поимею эту киску (Ага)
Play you like Tamagotchi (Aga)
Поиграю с тобой как с Тамагочи (Ага)
Gonna get the price of blue cheese (Aga)
Куплю голубой сыр (Ага)
All dipped in something bougie
Все погрязи в каком-то пафосе
Wear Prada, Louis, Gucci
Носят Прада, Луи Виттон, Гуччи
I’m rollin’ Nombe sushi
Я сворачиваю японские суши Nombe
Модель сосёт в джакузи
Модель сосёт в джакузи
Spray haters with my Uzi
Распыляю хейтеров моим Узи
[Chorus: Little Big]
[Припев: Ильич]
Oh, I wanna make some noise
О, я хочу немного пошуметь
I wanna make some more, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Я хочу немного бо-о-о-о-о-ольше
Oh, I wanna make some noise
О, я хочу немного пошуметь
I wanna make some more, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Я хочу немного бо-о-о-о-о-ольше
[Bridge: Sonya & Oliver Tree]
[Куплет 3: Соня и Оливер Три]
Put your hands up, put your hands up
Поднимите руки, поднимите руки вверх
Put your hands up in the air
Поднимите руки вверх
Then you dance, ah, then you dance, ah
А потом танцуйте, а, потом танцуйте, а
Shake your ass like you don’t care
Встряхни свою задницу, как будто тебе всё равно
In the nightclub, in the nightclub
В ночном клубе, в ночном клубе
People dancing everywhere
Люди танцуют везде
Let’s go dumb, let’s go dumb
Давай оторвёмся, давай оторвёмся
Shake your ass like no one’s there
Встряхни свою задницу, как будто никого нет
[Chorus: Little Big]
[Припев: Ильич]
Oh, I wanna make some noise
О, я хочу немного пошуметь
I wanna make some more, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Я хочу немного бо-о-о-о-о-ольше
Oh, I wanna make some noise
О, я хочу немного пошуметь
I wanna make some more, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Я хочу немного бо-о-о-о-о-ольше
[Hook: Oliver Tree, Little Big & Tommy Cash]
[Припев: Little Big, Оливер Три и Томми Кэш]
Turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it up, up
Сделайте, сделайте, сделайте, сделайте, сделайте громче, уу
Turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it up, up
Сделайте, сделайте, сделайте, сделайте, сделайте громче, уу
Turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it up, up
Сделайте, сделайте, сделайте, сделайте, сделайте громче, уу
Turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it up, up
Сделайте, сделайте, сделайте, сделайте, сделайте громче, уу
[Outro: Oliver Tree]
[Окончание: Оливер Три]
Turn it up
Сделайте громче
*Turn It Up — совместный трек американского певца Оливера Три и российской поп-панк-рейв группы Little Big, записанный при участии эстонского рэпера Томми Кэша. Все три исполнителя впервые появились вместе 6 ноября 2020 года в клипе на песню Little Big — S*ck My D*ck 2020, в котором Томми Кэш и Оливер Три сыграли небольшие эпизодические роли. Релиз песни Oliver Tree & Little Big feat Tommy Cash — Turn It Up и видеоклипа состоялся 2 сентября 2021 г. Текст и перевод песни Oliver Tree & Little Big — Turn It Up.
