expectations
ожидания
[Verse 1]
[Куплет 1]
I met him at a party, I think he was on drugs
Я встретила его на вечеринке, кажется, он был под кайфом
He wasn’t smart or funny, I convinced myself he was
Он не был ни умным, ни смешным, но я убедила себя в обратном
He had a great apartment, and a car his parents bought
У него была отличная квартира и машина, купленная родителями
I thought that he was perfect, and now his number’s blocked
Я думала, что он идеален, а теперь его номер в чёрном списке
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
Took a couple months (Took a couple months)
Понадобилось пару месяцев (Понадобилось пару месяцев)
But now I am secure (Now I am secure)
Но теперь я уверена в себе (Теперь я уверена в себе)
I am so evolved (I am so evolved)
Я так выросла над собой (Я так выросла над собой)
Now I ask for more, and more, and more, and more, and more
Теперь мне нужно больше, и больше, и больше, и больше, и больше
[Chorus]
[Припев]
I won’t settle for a guy with a fake job
Я не соглашусь на парня с ненастоящей работой
He seems so desperate for lovin’, but, baby, I’m not
Он так отчаянно ищет любви, но, милый, это не про меня
Gave my heart with zero stipulations
Я отдавала сердце без всяких условий
Now, I take careful considеration
Теперь же выбираю гораздо осторожнее
I’m not kissin’ any boy that is passive
Я не буду целовать парня без инициативы
Your indecision is painfully unattractive
Твоя нерешительность ужасно отталкивает
Past mistakеs are just new information
Прошлые ошибки — это просто новый опыт
These days, I’ve got expectations
Теперь у меня есть свои требования
[Verse 2]
[Куплет 2]
So I hit the new year like a single girl at a Vegas bar
Я встретила Новый год как свободная девушка в баре Вегаса
Rockin’ my mini dress with a vodka cran’ and an open heart
В мини-платье, с водкой и клюквенным соком, и с открытым сердцем
Yeah, I’ve got hope, yeah, I’ve got drive, I will not lose my faith
Да, во мне есть надежда, да, во мне есть сила, и я не потеряю веру
Don’t think my future husband’s at this bar in Silver Lake
Не думаю, что мой будущий муж сидит в этом баре в Силвер-Лейк
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
But in a couple months (In a couple months)
Но через пару месяцев (Через пару месяцев)
A man will be the cure (This man will be the cure)
Один мужчина станет тем самым спасением (Этот мужчина станет спасением)
He will be evolved (He will be evolved)
Он будет взрослым и осознанным (Он будет взрослым и осознанным)
And I will be adored, adored, adored, adored, adored
И я буду любима, любима, любима, любима, любима
[Chorus]
[Припев]
I won’t settle for a guy with a fake job
Я не соглашусь на парня с ненастоящей работой
He seems so desperate for lovin’, but, baby, I’m not
Он так отчаянно ищет любви, но, милый, это не про меня
Gave my heart with zero stipulations
Я отдавала сердце без всяких условий
Now, I take careful consideration
Теперь же выбираю гораздо осторожнее
I’m not kissin’ any boy that is passive
Я не буду целовать парня без инициативы
Your indecision is painfully unattractive
Твоя нерешительность ужасно отталкивает
Past mistakes are just new information
Прошлые ошибки — это просто новый опыт
These days, I’ve got expectations
Теперь у меня есть свои требования
[Bridge]
[Бридж]
I’ve got big expectations
У меня большие ожидания
I’ve got real big expectations
Очень большие ожидания
I’ve got big expectations
У меня большие ожидания
I’ve got real big expectations
Очень большие ожидания
She’s got big expectations
У неё большие ожидания
She’s got real big expectations
Очень большие ожидания
She’s got big expectations
У неё большие ожидания
She’s got real big expectations
Очень большие ожидания
[Chorus]
[Припев]
I won’t settle for a guy with a fake job
Я не соглашусь на парня с ненастоящей работой
He seems so desperate for lovin’, but, baby, I’m not
Он так отчаянно ищет любви, но, милый, это не про меня
Gave my heart with zero stipulations (Baby, ah)
Я отдавала сердце без всяких условий (Милый, а-а)
Now, I take careful consideration (I take, I take)
Теперь же выбираю гораздо осторожнее (Я выбираю, выбираю)
I’m not kissing any boy that is passive
Я не буду целовать парня без инициативы
Your indecision is painfully unattractive
Твоя нерешительность ужасно отталкивает
Past mistakes are just new information
Прошлые ошибки — это просто новый опыт
These days, I’ve got expectations
Теперь у меня есть свои требования