Attack Of The Dead Men
Атака Мертвецов
Turmoil at the front
Нестабильность на фронте
Wilhelms forces on the hunt
Силы [Кайзера] Вильгельма на охоте
There’s a thunder in the east
На востоке звучит гром
It’s an attack of the deceased
Это «Атака мертвецов»
They’ve been facing poison gas
Против них применяют ядовитый газ —
7,000 charge en masse
7 000 снарядов в сумме
Turn the tide of the attack
Но это переломная атака
And force the enemy to turn back
Заставляет врага повернуть назад
And that’s when the dead men are marching again
И в этот момент мертвецы маршируют вновь
Osowiec then and again
Крепость Осовец, снова и снова
Attack of the dead, hundred men
Атака мертвецов, сто человек
Facing the lead once again
Снова идут вперёд
Hundred men
Сто человек
Charge again
Вновь нападают
Die again
И вновь умирают
Osowiec then and again
Осовец, снова и снова
Attack of the dead, hundred men
Атака мертвецов, сто человек
Facing the lead once again
Снова идут вперёд
Hundred men
Сто человек
Charge again
Вновь нападают
Die again
И вновь умирают
Two combatants spar
Это спарринг двух бойцов
Hindenburg against the Tsar
Гинденбург против Царя
Move in 12 battalions large
Выдвинул 12 батальонов
Into a Russian counter-charge
Против русского контрудара
They’ll be fighting for their lives
Они будут сражаться за свою жизнь
As their enemy revives
В то время как их противник оживает
Russians won’t surrender, no
Русские не сдадутся, нет
Striking fear into their foe
Вселяя страх в своего врага
And that’s when the dead men are marching again
И в этот момент мертвецы маршируют вновь
Osowiec then and again
Крепость Осовец, снова и снова
Attack of the dead, hundred men
Атака мертвецов, сто человек
Facing the lead once again
Снова идут вперёд
Hundred men
Сто человек
Charge again
Вновь нападают
Die again
И вновь умирают
Osowiec then and again
Осовец, снова и снова
Attack of the dead, hundred men
Атака мертвецов, сто человек
Facing the lead once again
Снова идут вперёд
Hundred men
Сто человек
Charge again
Вновь нападают
Die again
И вновь умирают
And that’s when the dead men are marching again
И в этот момент мертвецы маршируют вновь
Osowiec then and again
Крепость Осовец, снова и снова
Attack of the dead, hundred men
Атака мертвецов, сто человек
Facing the lead once again
Снова идут вперёд
Hundred men
Сто человек
Charge again
Вновь нападают
Die again
И вновь умирают
Osowiec then and again
Осовец, снова и снова
Attack of the dead, hundred men
Атака мертвецов, сто человек
Facing the lead once again
Снова идут вперёд
Hundred men
Сто человек
Charge again
Вновь нападают
Die again
И вновь умирают
That’s when the dead men are marching again, marching again
И в этот момент мертвецы маршируют вновь, маршируют вновь
That’s when the dead march again
И в этот момент мертвецы маршируют вновь
*Песня Sabaton — Attack Of The Dead Men из альбома The Great War посвящена контратаке 13-й роты 226-го Землянского полка летом 1915 года при отражении немецкой газовой атаки у крепости Осовец. Данный эпизод Первой Мировой вошёл в историю как «Атака Мертвецов».
