Перевод песни SABATON — Soldier Of Heaven

Soldier Of Heaven

Солдат небес

I won’t be coming home

Я не вернусь домой

I won’t be going anywhere

Я уже никуда не пойду

I will guard this post forever

Я буду охранять этот пост вечно

Here on the alpine slope, where I did my final stand I shall remain

Здесь, на альпийском склоне, где я принял последний бой, я и останусь

Among the ice and snow that binds me to this mountain

Посреди льда и снега, которые приковали меня к этой горе

A force of nature too strong, sent from above

Сила природы, посланная сверху, слишком сильна

Where spirits lead the way, the winds will never fade

Там, где призраки шагают впереди, ветра никогда не утихнут

White Friday, I’ll take the

Белая пятница, я подымусь по

Stairway to heaven

Лестнице в небо

I’m sky high, when I die

Я высоко в небесах, когда я умру

I’ll be immortal

Я стану бессмертным

Forever, I never

Навсегда, я никогда

I won’t return to

Не вернусь к

Blood mountain, I am the

Кровавой гое, я —

Soldier of heaven

Солдат небес

I saw the end of war

Я видел конец войны

I watched the soldiers come and go

Я смотрел, как солдаты приходят и уходят

And I kept my watch forever

И я вечно наблюдал

So many brave men fell in the battles that were raging down below

Так много храбрых мужчин пало в битвах, что бушевали внизу

I have seen it all but none will hear my story

Я всё это видел, но мою историю уже никто не услышит

All of these years I have been frozen in time

Все эти годы я был заморожен во времени

I cried for spring to come but here, winter remain

Я лил слёзы ради прихода весны, но здесь так и осталась зима

White Friday, I’ll take the

Белая пятница, я подымусь по

Stairway to heaven

Лестнице в небо

I’m sky high, when I die

Я высоко в небесах, когда я умру

I’ll be immortal

Я стану бессмертным

Forever, I never

Навсегда, я никогда

I won’t return to

Не вернусь к

Blood mountain, I am the

Кровавой гое, я —

Soldier of heaven

Солдат небес

I always dreamed that I would, serve high above

Я всегда мечтал, что буду служить высоко в небесах

Where spirits lead the way, the winds will never fade

Там, где призраки шагают впереди, ветра никогда не утихнут

White Friday, I’ll take the

Белая пятница, я подымусь по

Stairway to heaven

Лестнице в небо

I’m sky high, when I die

Я высоко в небесах, когда я умру

I’ll be immortal

Я стану бессмертным

Forever, I never

Навсегда, я никогда

I won’t return to

Не вернусь к

Blood mountain, I am the

Кровавой гое, я —

Soldier of heaven

Солдат небес

White Friday, I’ll take the

Белая пятница, я подымусь по

Stairway to heaven

Лестнице в небо

I’m sky high, when I die

Я высоко в небесах, когда я умру

I’ll be immortal

Я стану бессмертным

Forever, I never

Навсегда, я никогда

I won’t return to

Не вернусь к

Blood mountain, I am the

Кровавой гое, я —

Soldier of heaven

Солдат небес

Sabaton