Lava
Лава
[Verse 1]
[Куплет 1]
Dejavu
Дежавю
Her sitting down right next to you (Yeah yeah yeah)
Она сидит рядом с тобой (Да, да, да)
She calls you Mon Amour
Она зовёт тебя «Моя любовь»
But she ain’t got a freaking clue (Yeah yeah yeah)
Но она вообще не имеет понятия… (Да, да, да)
[Pre-Chorus]
[Распевка]
I bet she didn’t
Держу пари, она не
She didn’t know we were physical
Она не знала, что мы были связаны физически
I can’t admit it
Я не могу это признать
Admit it, It’s pretty logical
Согласись, это довольно логично
You’re getting close (Ooh ooh)
Ты становишься ближе (О-о-о)
You’re waving at me cause she wanna know (Hey girl, ça va?)
Ты машешь мне, потому что она хочет знать (Эй, девочка, как дела?)
[Chorus]
[Припев]
Gucci like Gaga!
Гуччи как Гага!
Thank you, de nada
Спасибо, не за что
I flow like la la la la la la lava
Я теку, как ла-ла-ла-ла-ла-лава
Waiting for karma
В ожидании кармы
No time for drama
Нет времени на драму
I burn like la la la la la la lava
Я горю, как ла-ла-ла-ла-ла-лава
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о
La la la la la la lava
Ла-ла-ла-ла-ла-лава
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о
La la la la la la lava
Ла-ла-ла-ла-ла-лава
[Verse 2]
[Куплет 2]
Dejavu
Дежавю
I felt like I was over you but (Yeah yeah yeah)
Я чувствовала, что забыла тебя, но (Да, да, да)
I thought I saw you through
Я думала, что видел тебя насквозь
I need another point of view (Yeah yeah yeah)
Мне нужен другой взгляд (Да, да, да)
[Pre-Chorus]
[Распевка]
I bet she didn’t
Держу пари, она не
She didn’t know we were physical
Она не знала, что мы были связаны физически
I can’t admit it
Я не могу это признать
Admit it, It’s pretty logical
Согласись, это довольно логично
You’re getting close (Ooh ooh)
Ты становишься ближе (О-о-о)
You waving at me cause she wanna know (Hey girl, ça va?)
Ты машешь мне, потому что она хочет знать (Эй, девочка, как дела?)
[Chorus]
[Припев]
Gucci like Gaga
Гуччи как Гага!
Thank you, de nada
Спасибо, не за что
I flow like la la la la la la lava
Я теку, как ла-ла-ла-ла-ла-лава
Waiting for karma
В ожидании кармы
No time for drama
Нет времени на драму
I burn like la la la la la la lava
Я горю, как ла-ла-ла-ла-ла-лава
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о
La la la la la la lava
Ла-ла-ла-ла-ла-лава
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о
La la la la la la lava
Ла-ла-ла-ла-ла-лава
[Bridge]
[Переход]
I’m on the fast track
Я в ускоренном режиме
Ready to go
Готова идти
I never look back
Я никогда не оглядываюсь назад
What do you know?
Что ты знаешь?
Just tell me what do you want now?
Просто скажи мне, чего ты хочешь сейчас?
You wanna burn up?
Ты хочешь гореть?
Take care walking the floor!
Будь осторожен, ходя по полу!
[Chorus]
[Припев]
Gucci like Gaga
Гуччи как Гага!
Thank you, de nada
Спасибо, не за что
I flow like la la la la la la lava (I’m Just a girl waiting for karma)
Я теку, как ла-ла-ла-ла-ла-лава (Я просто девушка, которая ждёт кармы)
Waiting for karma
В ожидании кармы
No time for drama (No time for drama)
Нет времени на драму
I burn like la la la la la la lava
Я горю, как ла-ла-ла-ла-ла-лава
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о
La la la la la la lava
Ла-ла-ла-ла-ла-лава
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о
La la la la la la lava
Ла-ла-ла-ла-ла-лава
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о
La la la la la la lava
Ла-ла-ла-ла-ла-лава
*Текст песни SHANGUY — Lava написан на английском языке, но в нём присутствуют фразы на французском и испанском