Перевод песни Sofi Tukker — Swing


Swing

Свинг

[Intro]
[Вступление]
Swing!
Свинг!

[Chorus]
[Припев]
É uma palavra maldita
Это проклятое слово
É uma palavra gravada como gravata
Это слово выгравировано как галстук
Que é uma palavra gaiata como goiaba
Этот мир игра, как гуава
Que é uma palavra gostosa como gravata
Какое вкусное слово, как галстук
Como goiaba muito gostosa, uma palavra
Как гуава, очень вкусное, слово

Uma palavra escrita é uma palavra não dita
Написанное слово — это невысказанное слово
É uma palavra maldita
Это проклятое слово
É uma palavra gravada como gravata
Это слово выгравировано как галстук
Que é uma palavra gaiata como goiaba
Этот мир игра, как гуава
Que é uma palavra gostosa como gravata
Какое вкусное слово, как галстук
Como goiaba muito gostosa, uma palavra
Как гуава, очень вкусное, слово

[Drop]
[Дроп]
Swing!
Свинг!
Swing!
Свинг!

[Chorus]
[Припев]
Uma palavra escrita é uma palavra não dita
Написанное слово — это невысказанное слово
É uma palavra maldita
Это проклятое слово
É uma palavra gravada como gravata
Это слово выгравировано как галстук
Que é uma palavra gaiata como goiaba
Этот мир игра, как гуава
Que é uma palavra gostosa como gravata
Какое вкусное слово, как галстук
Como goiaba muito gostosa, uma palavra
Как гуава, очень вкусное, слово

Uma palavra escrita é uma palavra não dita
Написанное слово — это невысказанное слово
É uma palavra maldita
Это проклятое слово
É uma palavra gravada como gravata
Это слово выгравировано как галстук
Que é uma palavra gaiata como goiaba
Этот мир игра, как гуава
Que é uma palavra gostosa como gravata
Какое вкусное слово, как галстук
Como goiaba muito gostosa, uma palavra
Как гуава, очень вкусное, слово

Uma palavra escrita é uma palavra não dita
Написанное слово — это невысказанное слово
É uma palavra maldita
Это проклятое слово
É uma palavra gravada como gravata
Это слово выгравировано как галстук
Que é uma palavra gaiata como goiaba
Этот мир игра, как гуава
Que é uma palavra gostosa como gravata
Какое вкусное слово, как галстук
Como goiaba muito gostosa, uma palavra
Как гуава, очень вкусное, слово

[Outro]
[Окончание]
Swing!
Свинг!

*Текст песни взят из стихотворения бразильского поэта Чакаля «Ума Палавра» и представляет собой игру слов на португальском языке.

Sofi Tukker