Перевод песни Tokischa & ROSALÍA — Linda


Linda

Красивая

[Intro: Tokischa & ROSALÍA]
[Вступление: Токиша и РОЗАЛИЯ]
¿Qué haces, tía?
Что ты делаешь, тетя?
Hay un teteo ahorita en un callejón con kitipó
Прямо сейчас в переулке вечеринка и секс
¿Ah, sí? ¿Quieres ir?
А-а, да? Ты хочешь прийти?
Vamo’ a chulearno’ pa’ allá (Jajajaja; jajajaja)
Давай нарядимся там (Ха-ха-ха, ха-ха-ха)
Llegué tarde a la cita, ‘taba con la ROSALÍA
Я опоздала на встречу, я была с РОЗАЛИЕЙ
Las amiga’ que se besan son la mejor compañía
Друзья, которые целуются, — это лучшая компания

[Pre-Coro: ROSALÍA]
[Распевка: РОЗАЛИЯ]
(Hoy estoy a—)
(Сегодня я…)
Hoy estoy a fuego, ‘toy chucky
Сегодня я горю, горячая штучка
Dulce, deliciosa; como una cookie
Сладкая, вкусная, как печенье
Hoy estoy a fuego, ‘toy chucky
Сегодня я горю, горячая штучка
Dulce, deliciosa; como una cookie
Сладкая, вкусная, как печенье

[Coro: Tokischa & ROSALÍA]
[Припев: Токиша и РОЗАЛИЯ]
Tú ere’ linda, yo ‘toy rulin
Ты красивая, а я главная
No’ besamo’, pero somo’ homie’
Мы целуемся, но мы друзья
Tú ere’ linda, yo ‘toy rulin
Ты красивая, а я главная
No’ besamo’, pero somo’ homie’
Мы целуемся, но мы друзья
Tú ere’ linda, yo estoy rulin
Ты красивая, а я главная
Nos besamo’, pero somo’ homie’
Мы целуемся, но мы друзья
Tú erе’ linda, yo estoy rulin (Ah)
Ты красивая, а я главная
Nos besamo’, pero somo’ homiе’
Мы целуемся, но мы друзья

[Verso 1: Tokischa & ROSALÍA]
[Куплет 1: Токиша и РОЗАЛИЯ]
Llegué tarde, salí pa’ donde ti, pero terminé en un teteo
Я опоздала, я пошла туда, где ты, и я програла спор
Despué’, me fui pa’ un punto a brega’ con un capeo
О том, как я докатилось до такого
Siempre llego tarde, me coge el tiempo singando (Ah, ah)
Я всегда опаздываю, я трачу слишком много времени на секс (Ах, ах)
Tengo una negra en casa que siempre tiene gana’
У меня дома темнокожая девушка, которая всегда хочет
Llegué tarde a la cita, ‘taba con la ROSALÍA
Я опоздала на встречу, я была с РОЗАЛИЕЙ
Las amiga’ que se besan son la mejor compañía
Друзья, которые целуются, — это лучшая компания
Llegué tarde a la cita, ‘taba con la ROSALÍA
Я опоздала на встречу, я была с РОЗАЛИЕЙ
Las amiga’ que se besan son la mejor compañía
Друзья, которые целуются, — это лучшая компания
Muévetelo como e’, Tokischa, ROSALÍA
Двигай так как Токиша и РОЗАЛИЯ
Ella hace arro’ con habichuela, y yo le enrolo la maría
Она готовит рис с фасолью, а я ей делаю затянуться
Sabe mejor que lo’ tre’ golpe’, yo me la como to’ lo’ día’
Она на вкус лучше других, я ем её каждый день
Que yo le canto por bachata y ella me canta por bulería
Я пою ей с танцем бачата, а она поет мне с фламенко

[Coro: Tokischa & ROSALÍA]
[Припев: Токиша и РОЗАЛИЯ]
Tú ere’ linda, yo ‘toy rulin
Ты красивая, а я главная
No’ besamo’, pero somo’ homie’
Мы целуемся, но мы друзья
Tú ere’ linda, yo ‘toy rulin
Ты красивая, а я главная
No’ besamo’, pero somo’ homie’
Мы целуемся, но мы друзья
Tú ere’ linda, yo estoy rulin
Ты красивая, а я главная
Nos besamo’, pero somo’ homie’
Мы целуемся, но мы друзья
Tú ere’ linda, yo estoy rulin
Ты красивая, а я главная
Nos besamo’, pero somo’ homie’
Мы целуемся, но мы друзья

[Verso 2: ROSALÍA & Tokischa]
[Куплет 2: РОЗАЛИЯ И Токиша]
Le tiro un besito a la mami que me disfruta
Я посылаю воздушный поцелуй той, которая наслаждается мной
Le muerdo el cachete como si fuera una fruta
Я кусаю её за щеку, как будто она фрукт
Siempre llego tarde porque me invento la ruta
Я всегда опаздываю, потому что изобретаю пути
Le escupo la cara al tiempo como si fuera mi puta
Я плюю ей в лицо, ведь она моя сучка
Pa’ quita’me la rechura y desacato tengo tiempo
У меня есть время, чтобы удовлетворить мою похоть и моё озорство
Poniéndome la prenda pa’ tirarme por el bloque
Надеваю одежду, чтобы выйти на район
Calentura vaginal de RD pa’ Barcelona
Вагинальная лихорадка от RD в Барселоне
La reina de esta popola, tenemo’ la corona
Королева сексуальности, носит корону
Las dura’ de las dura’, de eso ya no e’ un secreto
Тонкие ножки, это уже не секрет
Las uñas en punta, las llevamos stiletto
Острые ногти и шпильки
Uh, Toki, estoy enamorada
У-у, Токи, я влюблена
Uh, Toki, tú eres de respeto
У-у, Токи, ты внушаешь уважение

[Coro: Tokischa & ROSALÍA]
[Припев: Токиша и РОЗАЛИЯ]
Tú ere’ linda, yo ‘toy rulin
Ты красивая, а я главная
No’ besamo’, pero somo’ homie’
Мы целуемся, но мы друзья
Tú ere’ linda, yo ‘toy rulin
Ты красивая, а я главная
No’ besamo’, pero somo’ homie’
Мы целуемся, но мы друзья
Tú ere’ linda, yo estoy rulin
Ты красивая, а я главная
Nos besamo’, pero somo’ homie’
Мы целуемся, но мы друзья
Tú ere’ linda, yo estoy rulin
Ты красивая, а я главная
Nos besamo’, pero somo’ homie’
Мы целуемся, но мы друзья

[Outro: ROSALÍA]
[Окончание: РОЗАЛИЯ]
Uh, Toki-Toki-Toki-Toki
У-у, Токи-Токи-Токи-Токи
Toki-Toki-Toki-Toki
Токи-Токи-Токи-Токи
Toki-Toki-Toki-Toki
Токи-Токи-Токи-Токи
Toki-Toki-Toki-Toki
Токи-Токи-Токи-Токи

ROSALÍA