Перевод песни twocolors — Bloodstream


Bloodstream

Кровоток

[Pre-Chorus]
[Распевка]
I feel it in my bloodstream, like we’re still in love
Я чувствую это в своём кровотоке, словно мы любим как прежде
It’s rushin’ through my body, I can’t get enough
Это растекается по моему телу, и я не могу насытиться

[Chorus]
[Припев]
I feel it in my bloodstream, like we’re still in love
Я чувствую это в своём кровотоке, словно мы любим как прежде
(Like we’re in still love, are we still in love?)
(Словно мы любим как прежде, любим ли мы ещё?)
It’s rushin’ through my body, I can’t get enough
Это растекается по моему телу, и я не могу насытиться
(I can’t get enough, just can’t get enough)
(Я не могу насытиться, я не могу насытиться)

[Post-Chorus]
[После припева]
I’m just goin’ through withdrawals
Просто у меня сейчас ломка, синдром отмены
I can’t take it no more
Я больше не могу это выносить
Emotions fadin’ like chemicals
Эмоции угасают, как химические вещества
Take me high when I’m low, oh-oh
Порадуй меня, когда я на дне, о-о
I’m just goin’ through withdrawals
Просто у меня сейчас ломка, синдром отмены
You got my heart on the floor
Ты швырнула моё сердце на пол
I’m not yours, not yours
Я не твой, не твой
I’m still goin’ through withdrawals
У меня всё ещё ломка, синдром отмены

[Bridge]
[Переход]
Low, low-low, low-low-low-low
На дне, на дне, на дне, на дне, на дне, на дне
Low, low-low, low-low-low-low
На дне, на дне, на дне, на дне, на дне, на дне
Low, low-low, low-low-low-low
На дне, на дне, на дне, на дне, на дне, на дне
Low, low-low, low-low-low-low
На дне, на дне, на дне, на дне, на дне, на дне

[Pre-Chorus]
[Распевка]
I feel it in my bloodstream, like we’re still in love
Я чувствую это в своём кровотоке, словно мы любим как прежде
It’s rushin’ through my body, I can’t get enough
Это растекается по моему телу, и я не могу насытиться

[Chorus]
[Припев]
I feel it in my bloodstream, likе we’re still in love
Я чувствую это в своём кровотоке, словно мы любим как прежде
(Likе we’re in still love, are we still in love?)
(Словно мы любим как прежде, любим ли мы ещё?)
It’s rushin’ through my body, I can’t get enough
Это растекается по моему телу, и я не могу насытиться
(I can’t get enough, just can’t get enough)
(Я не могу насытиться, я не могу насытиться)

[Post-Chorus]
[После припева]
I’m just goin’ through withdrawals
Просто у меня сейчас ломка, синдром отмены
I can’t take it no more
Я больше не могу это выносить
Emotions fadin’ like chemicals
Эмоции угасают, как химические вещества
Take me high when I’m low, oh-oh
Порадуй меня, когда я на дне, о-о
I’m just goin’ through withdrawals
Просто у меня сейчас ломка, синдром отмены
You got my heart on the floor
Ты швырнула моё сердце на пол
Not yours, not yours
Я не твой, не твой
I’m still goin’ through withdrawals
У меня всё ещё ломка, синдром отмены

[Bridge]
[Переход]
Low, low-low, low-low-low-low
На дне, на дне, на дне, на дне, на дне, на дне
Low, low-low, low-low-low-low
На дне, на дне, на дне, на дне, на дне, на дне
Low, low-low, low-low-low-low
На дне, на дне, на дне, на дне, на дне, на дне
Low, low-low, low-low-low-low
На дне, на дне, на дне, на дне, на дне, на дне

[Verse]
[Куплет]
I wish I was gettin’ high
Я бы хотел сейчас кайфануть
One shot and I’d feel alive
Один бокал, и я снова живой
A feelin’ that’s deep inside
Чувство, которое прячется глубоко внутри
I’m not yours, not yours
Я не твой, я не твой
I’m still goin’ through withdrawals
У меня по-прежнему ломка, синдром отмены

[Outro]
[Переход]
Low, low-low, low-low-low-low (I’m not yours)
На дне, на дне, на дне, на дне, на дне (Я не твой)
Low, low-low, low-low-low-low (I’m not yours)
На дне, на дне, на дне, на дне, на дне (Я не твой)
Low, low-low, low-low-low-low (Not yours, not yours)
На дне, на дне, на дне, на дне, на дне (Не твой, не твой)
(I’m still goin’ through withdrawals)
(У меня по-прежнему ломка, синдром отмены
Low, low-low, low-low-low-low (I’m not yours)
На дне, на дне, на дне, на дне, на дне (Я не твой)
Low, low-low, low-low-low-low (I’m not yours)
На дне, на дне, на дне, на дне, на дне (Я не твой)
Low, low-low, low-low-low-low (I’m not yours, not yours)
На дне, на дне, на дне, на дне, на дне (Не твой, не твой)
(I’m still goin’ through withdrawals)
(У меня по-прежнему ломка, синдром отмены

twocolors