Wiwo, Zivert — Credo перевод песни, текст на русском

Перевод песни Wiwo, Zivert — Credo


Credo

Кредо

Se qualcosa non va
Если не по себе
(Non va?)
(Не так?)
Non è giusto per te
Значит это не твоё
(Per te?)
(Не твоё?)
È un posto sbagliato
Значит не там мы
Per stare soli
Чтобы быть наедине
Chiasso di vecchie cassette
Шум старых кассет
Compra il biglietto
Покупай билет
Scappa in silenzio
И тихо исчезни
Non complicare
Так будет проще всем

Le frasi corte
Короткие фразы
Non son chiare
Не дают ясности
Sembrano vere
Кажутся правдой
Ma sono amare
Но в них только горечь
Mi opprime
Меня душит
L’atmosfera
Эта атмосфера
È infinita
Она бесконечна
Questa sera ma
Этим вечером, но

Se qualcosa non va
Если что-то идёт не так
Non è giusto per te
Значит это не твоё
È un posto sbagliato
Это не то место
Per stare soli
Чтобы быть одному
Chiasso di vecchie cassette
Шум старых кассет
Compra il biglietto
Покупай билет
Scappa in silenzio
И тихо исчезни

(Silenzio)
(Тишина)
Non complicare
Не усложняй

Ognuno infatti
Каждому по факту
Ha bisogno di qualcuno
Рядом нужен человек
Ma succede anche
Но бывает и такое
Che non serve più nessuno
Что уже не нужен никто
Ognuno infatti
Каждому по факту
Ha bisogno di qualcuno
Рядом нужен человек
Effetto di farfalla
Эффект бабочки
È l’astratto di qualcuno
Слишком абстрактный итог чужих чувств

Sussurra piano
Шепчи тише
Per l’eterno
Ради вечности
Dei miei sogni
Моих снов
Fai lo scherno
Снова насмехайся
Nel tuo cuore
В твоём сердце
C’è troppa gente
Слишком много людей
Io scappo via
А я сбегаю прочь
È imminente
Это уже неизбежно

Ma se qualcosa non va
Но если что-то идёт не так
Non è giusto per te
Значит это не твоё
È un posto sbagliato
Это не то место
Per stare soli
Чтобы быть одному
Chiasso di vecchie cassette
Шум старых кассет
Compra il biglietto
Покупай билет
Scappa in silenzio
И тихо исчезни
Non complicare
Не усложняй

Каждому по факту
Каждому по факту
Рядом нужен человек
Рядом нужен человек
Но бывает так что
Но бывает так что
Одиноким лучше всех
Одиноким лучше всех
Каждому по факту
Каждому по факту
Рядом нужен человек
Рядом нужен человек
Это так абстрактно
Это так абстрактно
Это бабочки эффект
Это бабочки эффект

Ognuno infatti ha
Каждому ведь нужен
Bisogno di qualcuno
Хоть кто-нибудь рядом
Ma succede anche
Но бывает также
Che non serve più nessuno
Что больше не нужен никто
Ognuno infatti ha
Каждому ведь нужен
Bisogno di qualcuno
Хоть кто-нибудь рядом
Ma succede anche che
Но бывает так
Ma succede anche che
Но бывает так

Che non Serve più
Что больше не нужен
(Che non Serve più)
(Больше не нужен)
Nessuno
Никто

WiwoZivert