Big Boom
Большой взрыв
Big boom
Большой взрыв
In the room
В этой комнате
I go kaboom kaboom
Я устрою бум-бум-бум
Big boom
Большой взрыв
Big boom
Большой взрыв
Shaking all this ground
Сотрясает всю землю вокруг
Big boom
Большой взрыв
In the room
В этой комнате
I go kaboom kaboom
Я устрою бум-бум-бум
Lights flash, my pulse jumps
Вспышки света, пульс ускоряется
Lost track of the clock once you laugh
Потерял счёт времени, как только ты засмеялась
I move closer, tonight isn’t over
Я подхожу ближе, эта ночь ещё не закончилась
Hands up, they don’t fall, we spin like a pinball
Руки вверх, не опускаем их, кружимся словно шарик пинбола
Your smile, my undoing, this rush keep it brewing
Твоя улыбка сводит меня с ума и этот азарт становится только сильнее
Every second turning louder
С каждой секундой всё громче
Feel it rising like a flower
Чувствую, как это расцветает, словно цветок
Hold your breath
Задержи дыхание
The blast is soon
Взрыв уже близко
Countdown to the
Обратный отсчёт до…
Big boom big boom
Большой взрыв, большой взрыв
In my chest right now
Сейчас у меня в груди
You strike one spark
Ты высекла одну искру
And it all blows out
И всё взорвалось вокруг
We go up, up, up
Мы взлетаем всё выше, выше, выше
Then we crash back down
А потом падаем обратно вниз
Big boom big boom
Большой взрыв, большой взрыв
Shaking all this ground
Сотрясает всю землю вокруг
Big boom
Большой взрыв
When I look at you
Когда я смотрю на тебя
Whole floor jumps
Весь танцпол подпрыгивает
When you move that way too
Когда ты двигаешься вот так
We go up, up, up
Мы взлетаем всё выше, выше, выше
Never coming down
И уже не вернёмся вниз
Big boom big boom
Большой взрыв, большой взрыв
You’re my favorite sound
Ты мой любимый звук
Sweat, sweat drip on your forehead
Капли пота блестят на твоём лбу
Red cheeks, what you just said
Щёки горят после того, что ты только что сказала
Don’t stop ’til the sun’s here
Не останавливайся, пока не взойдёт солнце
I’m drunk on you, not beer
Я пьян тобой, а не алкоголем
Chase me through the crowd
Гонись за мной сквозь толпу
Wild you catch, I just half smile
Ты такая дикая, а я лишь слегка улыбаюсь
Your touch like a short fuse
Твоё прикосновение — словно короткий фитиль
One spark and we both lose
Одна искра — и мы оба теряем контроль
Every second turning louder
С каждой секундой всё громче
Feel it rising like a flower
Чувствую, как это расцветает, словно цветок
Hold your breath
Задержи дыхание
The blast is soon
Взрыв уже близко
Countdown to the
Обратный отсчёт до…
Big boom big boom
Большой взрыв, большой взрыв
In my chest right now
Сейчас у меня в груди
You strike one spark
Ты высекла одну искру
And it all blows out
И всё взорвалось вокруг
We go up, up, up
Мы взлетаем всё выше, выше, выше
Then we crash back down
А потом падаем обратно вниз
Big boom big boom
Большой взрыв, большой взрыв
Shaking all this ground
Сотрясает всю землю вокруг
Big boom
Большой взрыв
When I look at you
Когда я смотрю на тебя
Whole floor jumps
Весь танцпол подпрыгивает
When you move that way too
Когда ты двигаешься вот так
We go up, up, up
Мы взлетаем всё выше, выше, выше
Never coming down
И уже не вернёмся вниз
Big boom big boom
Большой взрыв, большой взрыв
You’re my favorite sound
Ты мой любимый звук
Oh yeah
О да
Three, two, one
Три, два, один
Stare into my eyes
Посмотри мне прямо в глаза
Let the whole world blur outside
Пусть весь остальной мир растворится вдали
If this is wrong we’ll improvise
Если это неправильно — будем импровизировать
Blow up all the quiet light
Взорвём всю эту тихую ночь
Big boom big boom
Большой взрыв, большой взрыв
In my chest right now
Сейчас у меня в груди
You strike one spark
Ты высекла одну искру
And it all blows out
И всё взорвалось вокруг
We go up, up, up
Мы взлетаем всё выше, выше, выше
Then we crash back down
А потом падаем обратно вниз
Big boom big boom
Большой взрыв, большой взрыв
Shaking all this ground
Сотрясает всю землю вокруг
Big boom
Большой взрыв
When I look at you
Когда я смотрю на тебя
Whole floor jumps
Весь танцпол подпрыгивает
When you move that way too
Когда ты двигаешься вот так
We go up, up, up
Мы взлетаем всё выше, выше, выше
Never coming down
И уже не вернёмся вниз
Big boom big boom
Большой взрыв, большой взрыв
You’re my favorite sound
Ты мой любимый звук