Niko B — Why’s this dealer? перевод песни, текст на русском

Перевод песни Niko B — Why’s this dealer?


Why’s this dealer?

Ну почему этот дилер

[Intro]
[Интро]
Purchase your tracks today-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Покупайте свои треки уже-е-е-е-е-е-е

[Chorus]
[Припев]
Why’s this dealer taking the piss?
Какого чёрта дилер так тянет?
I’ve been standing here for thirty mins
Я тут уже тридцать минут торчу
Why’s this dealer taking the piss?
Какого чёрта дилер так тянет?
I’ve been standing here, I need my things
Я тут уже стою, мне нужны мои вещи

[Verse 1]
[Куплет 1]
I’m outside Pets at Home tryna find my dealer
Я торчу у Pets at Home, пытаюсь найти своего дилера
He’s in a Vauxhall Zafira, custom rims and a half-a-litre engine
Он на Vauxhall Zafira, с кастомными дисками и движком на полтора литра
But I just keep forgetting
Но я всё время забываю
I kinda wanna bell him but I’ve already belled him
Хочу ему набрать, но я уже звонил
He gets annoyed with how much I bell him
Его бесит, что я постоянно ему названиваю
I just wanna tell him, what is the ETA?
Я просто хочу спросить, через сколько он будет
I’ve been here pretending to be on my phone
Я уже стою здесь и делаю вид, будто сижу в телефоне
I’ve got zеro data, I’m scrolling notes
У меня вообще нет интернета, листаю заметки
Pets at Home but thеy don’t let pets in
Стою у Pets at Home, только с питомцами туда не пускают
I spent fifteen minutes on settings
Пятнадцать минут копаюсь в настройках
I’m in Dunelm just looking at bedding
Потом зашёл в Dunelm, просто смотрю на постельное бельё
For a single bed that I rent in Epping
Для односпальной кровати в комнате, которую снимаю в Эппинге
I’m dreading for him to come but don’t wanna text him
Уже боюсь, что он приедет, но писать ему снова не хочу

[Chorus]
[Припев]
Why’s this dealer taking the piss?
Какого чёрта дилер так тянет?
I’ve been standing here for thirty mins
Я тут уже тридцать минут торчу
Why’s this dealer taking the piss?
Какого чёрта дилер так тянет?
I’ve been standing here, I need my things
Я тут уже стою, мне нужны мои вещи

[Verse 2]
[Куплет 2]
Where’s this guy, man? Let’s get to it, like
Да где его носит? Давай уже, серьёзно
What the fuck is he doing?
Какого хрена он вообще делает?
I see him speeding, driving fast
Вот он мчится, несётся как сумасшедший
Overtaking cars like Max did Lewis
Обгоняет машины, как Макс Ферстаппен и Льюис Хэмилтон
Should I mention dangerous driving?
Стоит ли сказать ему про опасную езду?
I think I’ll just remind him
Да нет, лучше просто напомню
He almost killed the guy behind him
Он чуть не угробил мужика позади себя
But he sells things that I need buying
Но ведь он продаёт то, что мне нужно купить
He says, «Sorry to keep you waiting
Он говорит: «Извини, что заставил ждать
I understand that it’s raining»
Понимаю, ещё и дождь идёт»
I said, «No need to explain it
Я отвечаю: «Да ладно, не объясняйся
I know that your job is draining»
Я знаю, работа у тебя выматывающая»
He said, «Nah man, I’m not complaining
Он такой: «Да не, я не жалуюсь
I’ve been sat at home just gaming
Я вообще дома сидел, играл
The new God of War’s amazing
Новый God of War просто офигенный
And I’ve been dabbling in—»
И ещё немного зависал в…»

[Chorus]
[Припев]
Why’s this dealer taking the piss?
Какого чёрта дилер так тянет?
I’ve been standing here for thirty mins
Я тут уже тридцать минут торчу
Why’s this dealer taking the piss?
Какого чёрта дилер так тянет?
I’ve been standing here, I need my things
Я тут уже стою, мне нужны мои вещи
Why’s this dealer taking the piss?
Какого чёрта дилер так тянет?
I’ve been standing here for thirty mins
Я тут уже тридцать минут торчу
Why’s this dealer taking the piss?
Какого чёрта дилер так тянет?
I’ve been standing here, I need my things
Я тут уже стою, мне нужны мои вещи

Niko B