LISA — SaWaDiKa перевод песни, текст на русском

Перевод песни LISA — SaWaDiKa


SaWaDiKa

Здравствуйте

[Chorus]
[Припев]
Hello, สวัสดีค่ะ
Привет, здравствуйте
Yeah, you know my wrist is cold
Да, ты знаешь на запястье холодный блеск
Got this timepiece from Geneva
Эти часы приехали из Женевы
If you know it, then you know
Если знаешь значит, знаешь
I’m that bitch on your TV
Я та самая сука с твоего ТВ
And my Ferrari, indigo
А моя «Феррари» цвета индиго
La Lalisa, la diva
Ла Лалиса, ла дива
สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Здравствуйте, вот и она (Эй)
Hello, สวัสดีค่ะ
Привет, здравствуйте
Yeah, you know my wrist is cold
Да, ты знаешь на запястье холодный блеск
Got this timepiece from Geneva
Эти часы приехали из Женевы
If you know it, then you know
Если знаешь значит, знаешь
I’m that bitch on your TV
Я та самая сука с твоего ТВ
And my Ferrari, indigo
А моя «Феррари» цвета индиго
La Lalisa, la diva
Ла Лалиса, ла дива
สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Здравствуйте, вот и она (Эй)

[Interlude]
[Интерлюдия]
Hold on, let me, hold on, let me, hold on, let me—
Погоди, дай мне, погоди, дай мне, погоди, дай мне
[?]
[?]

[Verse 1]
[Куплет 1]
Who let this bitch out of the cage?
Кто выпустил эту суку из клетки?
Move that (Hey), get out of the way
Подвинься (Эй), убирайся с дороги
Murder, killed that, I’m on the case
Убила, разнесла я уже на деле
Hands up (Hey), now lock me away
Руки вверх (Эй), теперь заприте меня
Championship, they call me the one
Чемпионка, они зовут меня первой
Whip my shit like it’s a salon
Кручу свою тачку, будто я в салоне
I throw fits like highlight clips
Я устраиваю шоу как лучшие хайлайты
I aim, I hit, blow smoke off the gun (Hey)
Целюсь, попадаю, дым с дула в небеса (Эй)
How many does it take?
Сколько ещё нужно?
How many does it take?
Сколько ещё нужно?
How many, how many tryna ride my wave?
Сколько, сколько хотят поймать мою волну?
How many want my name?
Сколько хотят моё имя?
How many, how many got discipline?
Сколько, сколько реально знают дисциплину?
How many comprehend?
Сколько вообще понимают?
How many that been where I been?
Сколько из них были там, где была я?
How many get me from within’?
Сколько видят меня изнутри?

[Pre-Chorus]
[Пре-припев]
Catch me in my feelings, up in the sky
Лови меня в чувствах, высоко в облаках
Baby, there’s no ceiling in my mind (Ah)
Малыш, в моей голове потолка нет (А-а)

[Chorus]
[Припев]
Hello, สวัสดีค่ะ
Привет, здравствуйте
Yeah, you know my wrist is cold
Да, ты знаешь на запястье холодный блеск
Got this timepiece from Geneva
Эти часы приехали из Женевы
If you know it, then you know
Если знаешь значит, знаешь
I’m that bitch on your TV
Я та самая сука с твоего ТВ
And my Ferrari, indigo
А моя «Феррари» цвета индиго
La Lalisa, la diva
Ла Лалиса, ла дива
สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Здравствуйте, вот и она (Эй)
Hello, สวัสดีค่ะ
Привет, здравствуйте
Yeah, you know my wrist is cold
Да, ты знаешь на запястье холодный блеск
Got this timepiece from Geneva
Эти часы приехали из Женевы
If you know it, then you know
Если знаешь значит, знаешь
I’m that bitch on your TV
Я та самая сука с твоего ТВ
And my Ferrari, indigo
А моя «Феррари» цвета индиго
La Lalisa, la diva
Ла Лалиса, ла дива
สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Здравствуйте, вот и она (Эй)

[Verse 2]
[Куплет 2]
Bang-bang, Bangkok bang
Бам-бам, Бангкок бах
Screaming, «เก่งมาก» with my gang
Кричат: «Здравствуйте» всей моей братвой
Baht be going in my bank
Баты сыплются прямо в мой банк
‘Til I’m going out with a bag
Пока я не выйду оттуда с сумкой
Thai’d up like I’m booked, booked
Вся в тайском стиле, будто всё расписано, расписано
I’m like hold up, let me cook, cook
Я такая: погоди, дай мне заварить, заварить
Put a show on when I show up
Я устраиваю шоу, стоит мне появиться
Doing donuts in a Tuk-Tuk
Кручу пончики прямо на тук-туке
Step on the terrace (Yeah), the rooftop
Выходу на террасу (Да), на крышу
Hop in the back of the chop, chop
Запрыгиваю в кузов чик-чик
Like are you coming or what? (Yeah)
Типа: «Ты идёшь или как?» (Да)
I’m like the tick on your clock, waking them up
Я как тик на твоих часах бужу всех ото сна
Yes, I’m a trouble fanatic (Yeah)
Да, я фанатка проблем (Да)
Live for the shock like I’m anaphylactic
Живу ради шока, будто у меня анафилаксия
Is it too much? Am I overdramatic? (Yeah)
Это уже перебор? Я слишком драматична? (Да)
Sick, I’m too sick, better call me a medic
Я больна, слишком больна лучше вызовите врача

[Pre-Chorus]
[Пре-припев]
Catch me in my feelings, up in the sky
Лови меня в чувствах, высоко в облаках
Baby, there’s no ceiling in my mind (Ah)
Малыш, в моей голове потолка нет (А-а)

[Chorus]
[Припев]
Hello, สวัสดีค่ะ
Привет, здравствуйте
Yeah, you know my wrist is cold
Да, ты знаешь на запястье холодный блеск
Got this timepiece from Geneva
Эти часы приехали из Женевы
If you know it, then you know
Если знаешь значит, знаешь
I’m that bitch on your TV
Я та самая сука с твоего ТВ
And my Ferrari, indigo
А моя «Феррари» цвета индиго
La Lalisa, la diva
Ла Лалиса, ла дива
สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Здравствуйте, вот и она (Эй)
Hello, สวัสดีค่ะ
Привет, здравствуйте
Yeah, you know my wrist is cold
Да, ты знаешь на запястье холодный блеск
Got this timepiece from Geneva
Эти часы приехали из Женевы
If you know it, then you know
Если знаешь значит, знаешь
I’m that bitch on your TV
Я та самая сука с твоего ТВ
And my Ferrari, indigo
А моя «Феррари» цвета индиго
La Lalisa, la diva
Ла Лалиса, ла дива
สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Здравствуйте, вот и она (Эй)

[Outro]
[Аутро]
Hello, สวัสดีค่ะ
Привет, здравствуйте
Hello, สวัสดีค่ะ
Привет, здравствуйте
Hello, สวัสดีค่ะ
Привет, здравствуйте
Hello, สวัสดีค่ะ, there she go (Hey)
Привет, здравствуйте, вот и она (Эй)

LISA