KISS N TELL
Девичьи секреты
[Intro: Winter]
[Вступление: Винтер]
Ooh, ah
О-о, а-а
[Chorus: Winter, Karina]
[Припев: Винтер, Карина]
Come on, just say it, 秘密の girls talk
Давай, просто скажи это, наш секретный девичник!
甘く bitter, 時々spicy
Сладкий, горький, а иногда и с перчинкой
Every day 打ち明けてよ hush, hush
Каждый день делись со мной по секрету, тсс…
We can’t stop, ねえ ほら kiss and tell
Мы не можем остановиться, ну же, делись сплетнями!
[Post-Chorus: All, Ningning, Giselle]
[Постприпев: Все, Ниннин, Жизель]
Dee-da-da-dee
Ди-да-да-ди,
Dee-da-da-dee, ra
Ди-да-да-ди, ра,
Dee-da-da-dee
Ди-да-да-ди,
I wanna kiss and tell
Я хочу посплетничать (О-о)
(Ooh) Dee-da-da-dee
Ди-да-да-ди (А-а),
(Ah) Dee-da-da-dee, ra
Ди-да-да-ди, ра (О-о),
(Ooh) Dee-da-da-dee
Ди-да-да-ди,
I wanna kiss and tell
Я хочу узнать все секреты!
[Verse 1: Winter, Ningning]
[Куплет 1: Винтер, Ниннин]
Eyes to eyes, be alright, ゆっくりでいい
Глаза в глаза, все будет хорошо, не спеши.
ひとりきり 溜め込まないで
Не держи все это в себе в одиночку
Easy にはいかない 恋模様 (様)
Дела сердечные не бывают простыми,
日常とか 未来の不安も
Как и обычные будни или страх перед будущим
[Pre-Chorus: Giselle, Karina]
[Предприпев: Жизель, Карина]
(Mhm) 困った, (Mhm) 時には
(М-м) Когда тебе трудно, в такие моменты
(Mhm) Don’t forget 味方だから
(М-м) Не забывай, я всегда на твоей стороне
[Chorus: Ningning, Giselle]
[Припев: Ниннин, Жизель]
Come on, just say it, 秘密の girls talk
Давай, просто скажи это, наш секретный девичник!
甘く bitter, 時々spicy
Сладкий, горький, а иногда и с перчинкой
Every day 打ち明けてよ hush, hush
Каждый день делись со мной по секрету, тсс…
We can’t stop, ねえ ほら kiss and tell
Мы не можем остановиться, ну же, делись сплетнями!
[Post-Chorus: All, Karina, Winter]
[Постприпев: Все, Карина, Винтер]
(Ooh) Dee-da-da-dee
Ди-да-да-ди,
(Ah) Dee-da-da-dee, ra
Ди-да-да-ди, ра,
(Ooh) Dee-da-da-dee
Ди-да-да-ди,
I wanna kiss and tell
Я хочу посплетничать (О-о)
(Ooh) Dee-da-da-dee
Ди-да-да-ди (А-а),
(Ah) Dee-da-da-dee, ra
Ди-да-да-ди, ра (О-о),
(Ooh) Dee-da-da-dee
Ди-да-да-ди,
I wanna kiss and tell
Я хочу узнать все секреты!
[Verse 2: Karina, Giselle]
[Куплет 2: Карина, Жизель]
終わらない secret time
Время наших секретов бесконечно,
お互いをわかり合う
Мы понимаем друг друга без слов
絆 深まり, 結んでいく friendship
Наша связь крепнет, связывая нас узами дружбы,
強くなるもっと, oh, I’m gonna shout it
Мы становимся еще сильнее, о, я хочу прокричать об этом!
[Pre-Chorus: Karina, Ningning]
[Предприпев: Карина, Ниннин]
Come on, just
Давай же, просто…
Come on, just say it
Давай, просто скажи это!
[Chorus: All]
[Припев: Все]
Come on, just say it, 秘密の girls talk (Ooh)
Давай, просто скажи это, наш секретный девичник! (О-о)
甘く bitter, 時々spicy
Сладкий, горький, а иногда и с перчинкой
Every day 打ち明けてよ hush, hush
Каждый день делись со мной по секрету, тсс…
We can’t stop, ねえ ほら kiss and tell (Oh)
Мы не можем остановиться, ну же, делись сплетнями! (О-о)
[Post-Chorus: All, Ningning, Winter]
[Постприпев: Все, Ниннин, Винтер]
(Ooh) Dee-da-da-dee
Ди-да-да-ди,
(Ah) Dee-da-da-dee, ra
Ди-да-да-ди, ра,
(Ooh) Dee-da-da-dee
Ди-да-да-ди,
I wanna kiss and tell
Я хочу посплетничать (О-о)
(Ooh) Dee-da-da-dee
Ди-да-да-ди (А-а),
(Ah) Dee-da-da-dee, ra
Ди-да-да-ди, ра (О-о),
(Ooh) Dee-da-da-dee
Ди-да-да-ди,
I wanna kiss and tell
Я хочу узнать все секреты!
[Outro: Karina]
[Аутро: Карина]
I wanna kiss and tell
Я хочу, чтобы ты доверила мне свои секреты.