Animal
Зверь
[Intro: All]
[Вступление: Все]
Mm-mm
Мм-мм
[Verse 1: Megan, Yoonchae, All]
[Куплет 1: Megan, Yoonchae, Все]
You’re the boss, you run the circus, baby
Ты здесь босс, ты рулишь этим цирком, детка
Take it up a notch, you’re so sophisticated
Поднимаешь планку, ты такой утонченный
Don’t wanna be on a schedule, you’re on your own time
Не хочешь жить по расписанию, у тебя свое собственное время
(Mm-mm)
(Мм-мм)
Off the scale that goes from hot to crazy
За рамками шкалы от «горячего» до «безумного»
Fingernails, one, two, three colors painted
Ногти, покрашенные в один, два, три цвета
Crop top and baggy jeans holding your waistline
Кроп-топ и мешковатые джинсы, подчеркивающие твою талию
(Mm-mm)
(Мм-мм)
[Pre-Chorus: Lara, All]
[Пре-припев: Lara, Все]
You make the light and the shadows collide
Ты заставляешь свет и тени сталкиваться
Your body gets twisted and tangled in mine
Твое тело переплетается и путается с моим
Love so good, how could this be free?
Такая нереальная любовь, разве она может быть бесплатной?
I keep your secret safe with me (Mm-mm)
Я сохраню твой секрет в тайне (Мм-мм)
[Chorus: Daniela, Sophia, All]
[Припев: Daniela, Sophia, Все]
Nobody knows you’re outta control
Никто не знает, что ты слетаешь с катушек
But I see a side behind the closed doors
Но я вижу твою изнанку за закрытыми дверями
They get a glimpse here on the dance floor
Они видят лишь малую часть здесь, на танцполе
You move like an animal (Mm-mm)
Ты двигаешься как дикий зверь (Мм-мм)
Nobody knows you’re outta control
Никто не знает, что ты слетаешь с катушек
But I see a side behind the closed doors
Но я вижу твою изнанку за закрытыми дверями
They get a glimpse here on the dance floor
Они видят лишь малую часть здесь, на танцполе
You move like an animal (Mm-mm)
Ты двигаешься как дикий зверь (Мм-мм)
[Verse 2: Daniela, Yoonchae]
[Куплет 2: Daniela, Yoonchae]
I’ll be gone by morning
К утру меня уже не будет
So getcha, getcha heels on the floor then
Так что давай, зажигай на полную каблуками по танцполу
So are you with me? (Are you with me?)
Ну так ты со мной? (Ты со мной?)
Be careful what you’re wishing for ’cause I get freaky
Будь осторожнее со своими желаниями, ведь я могу отрываться по-полной
[Pre-Chorus: Lara, All]
[Пре-припев: Lara, Все]
You make the light and the shadows collide
Ты заставляешь свет и тени сталкиваться
Your body gets twisted and tangled in mine
Твое тело переплетается и путается с моим
Love so good, how could this be free?
Такая нереальная любовь, разве она может быть бесплатной?
I keep your secret safe with me (Mm-mm)
Я сохраню твой секрет в тайне (Мм-мм)
[Chorus: Sophia, Lara, All]
[Припев: Sophia, Lara, Все]
Nobody knows you’re outta control
Никто не знает, что ты слетаешь с катушек
But I see a side behind the closed doors
Но я вижу твою изнанку за закрытыми дверями
They get a glimpse here on the dance floor
Они видят лишь малую часть здесь, на танцполе
You move like an animal (Mm-mm; One, two, three, four)
Ты двигаешься как дикий зверь (Мм-мм; Раз, два, три, четыре)
Nobody knows you’re outta control
Никто не знает, что ты слетаешь с катушек
But I see a side behind the closed doors
Но я вижу твою изнанку за закрытыми дверями
They get a glimpse here on the dance floor
Они видят лишь малую часть здесь, на танцполе
You move like an animal
Ты двигаешься как дикий зверь
[Bridge: Sophia]
[Переход: Sophia]
I’m gettin’ overwhelmed
Эмоции просто переполняют меня
R-r-r-right now
Прямо с-с-сейчас
Want you to give it to me
Хочу, чтобы ты отдал мне всего себя
All night long (Woo)
Всю ночь напролет (Ву)
[Chorus: Yoonchae, Megan, Sophia (All, Lara)]
[Припев: Yoonchae, Megan, Sophia (Все, Lara)]
Nobody knows you’re outta control (Nobody knows)
Никто не знает, что ты слетаешь с катушек (Никто не знает)
But I see a side behind the closed doors
Но я вижу твою изнанку за закрытыми дверями
They get a glimpse here on the dance floor
Они видят лишь малую часть здесь, на танцполе
You move like an animal (Mm-mm)
Ты двигаешься как дикий зверь (Мм-мм)
Nobody knows you’re outta control
Никто не знает, что ты слетаешь с катушек
But I see a side behind the closed doors (Ooh)
Но я вижу твою изнанку за закрытыми дверями (О-о-ох)
They get a glimpse here on the dance floor
Они видят лишь малую часть здесь, на танцполе
You move like an animal (Mm-mm)
Ты двигаешься как дикий зверь (Мм-мм)