main thing
самое главное
[Verse 1]
[Куплет 1]
You on your way, it’s a Friday night
Ты в пути, это вечер пятницы
Hear the rain outside, yeah
Слышу, как капает дождь снаружи, да
It’s rosé on ice
Это розовое шампанское со льдом
Candlelight and I’m feeling nice
Горят свечи, и я чувствую себя хорошо
Anything you like, boy, you know it’s on me
Всё, что тебе нравится, парень, ты знаешь, я угощаю
Been a minute since I tasted something so sweet
Прошла минута с тех пор, как я попробовала кое-что такое сладкое
[Chorus]
[Припев]
Always pull up when I call you, call you
Ты всегда приезжаешь, когда я звоню тебе, звоню тебе
Yeah, you never keep me waitin’, waitin’
Да, ты никогда не заставляешь меня ждать, ждать
Got me trippin’, I adore you
Я аж спотыкаюсь, я тебя обожаю
I adore you, boy (Boy)
Я обожаю тебя, парень (парень)
Oh baby
О, детка
[Post-Chorus]
[После припева]
You, oh you’re really different, baby (Different, baby)
Ты, о, ты действительно другой, детка (Другой, детка)
You, you might be the main thing, baby (Main thing, baby)
Ты, может быть, ты и есть самое главное, детка (Самое главное, детка)
[Verse 2]
[Куплет 2]
It’s time to go, take it nice and slow
Пора идти, давай только спокойно и медленно
Tiptoe to the bedroom, lookin’ at me like when it’s cold
На цыпочках в спальню, смотришь на меня, словно холодно
You gon’ keep me warm
Ты согреешь меня
All I wanna do is spend my time with you
Всё, что я хочу делать, — это проводить время с тобой
Even when the learning’s done and nothing’s new
Даже когда обучение пройдено и ничего нового нет
[Chorus]
[Припев]
Always pull up when I call you, call you
Ты всегда приезжаешь, когда я звоню тебе, звоню тебе
Yeah, you never keep me waitin’, waitin’
Да, ты никогда не заставляешь меня ждать, ждать
Got me trippin’, I adore you
Я аж спотыкаюсь, я тебя обожаю
I adore you, boy (Boy)
Я обожаю тебя, парень (парень)
Oh baby
О, детка
[Post-Chorus]
[После припева]
You, oh you’re really different, baby (Different, baby)
Ты, о, ты действительно другой, детка (Другой, детка)
You, you might be the main thing, baby (Main thing, baby)
Ты, может быть, ты и есть самое главное, детка (Самое главное, детка)
You, oh you’re really different, baby (Different, baby)
Ты, о, ты действительно другой, детка (Другой, детка)
You, you might be the main thing, baby (Main thing, baby)
Ты, может быть, ты и есть самое главное, детка (Самое главное, детка)
*Ariana Grande — main thing текст и перевод песни
