worst behavior
самое худшее поведение
[Verse 1]
[Куплет 1]
I’ve been on my worst behavior
Я вела себя очень неприлично
But baby, I don’t need no savior
Но, детка, мне не нужен спаситель
I’m way outta line
Я сбилась с пути
But I kind of like the way I
Но мне нравится это чувство
Feel when I just don’t give a f**k
Когда мне просто пофигу
And I forgot to mention
И я забыла упомянуть
I’ll be there in five
Я буду через пять минут
[Pre-Chorus]
[Распевка]
We don’t really need to talk too much
Нам правда не нужно слишком много говорить
Show each other what we know
Покажем друг другу то, что мы знаем
I got other ways to catch you up
У меня есть и другие способы тебе всё рассказать
Couldn’t do it on the phone
Не получилось сделать это по телефону
So can you keep it secret?
Так ты можешь сохранить это в секрете?
[Chorus]
[Припев]
This ain’t no game won’t play with you
Это не игра, я не буду играть с тобой
This time I know I’ll stay with you
На этот раз я знаю, что останусь с тобой
Just promise you won’t say nothin’
Просто пообещай, что ничего не скажешь
Don’t you be actin’ like that, don’t you be actin’ like that, babe
Не веди себя так, не веди себя так, милый
No phone, no pics, no postin’ us
Ни телефона, ни фоток и не выкладываешь нас
This love just ain’t disposable
Эта любовь не одноразовая
Just take what’s yours, don’t run from it
Просто возьми то, что принадлежит тебе, не убегай от этого
Don’t you be actin’ like that, don’t you be actin’ like that, babe
Не веди себя так, не веди себя так, милый
[Verse 2]
[Куплет 2]
Said baby it’s just in my nature
Говорю же, детка, это просто в моей природе —
To be a little troublеmaker
Быть маленькой нарушительницей спокойствия
So wrong but so right
Так неправильно, но так правильно
Know you really like thе way I
Знаю, тебе действительно нравится, какова я
Taste when we kiss, you reminisce
На вкус, когда мы целуемся, ты помнишь
But this ain’t the last time
Но это не последний раз
Just stay by my side
Просто оставайся рядом со мной
[Pre-Chorus]
[Распевка]
We don’t really need to talk too much (Too much)
Нам правда не нужно слишком много говорить (Слишком много)
Show each other what we know (Know, oh-oh, oh-oh)
Покажем друг другу то, что мы знаем (Знаем, оо-оо, оо-оо)
I got other ways to catch you up (To catch you up)
У меня есть и другие способы тебе всё рассказать (Всё рассказать)
Couldn’t do it on the phone (The phone)
Не получилось сделать это по телефону
So can you keep it secret?
Так ты можешь сохранить это в секрете?
[Chorus]
[Припев]
This ain’t no game won’t play with you (Oh, babe)
Это не игра, я не буду играть с тобой (Оо, милая)
This time I know I’ll stay with you (Stay with you)
На этот раз я знаю, что останусь с тобой (Останусь с тобой)
Just promise you won’t say nothin’ (Won’t say nothin’)
Просто пообещай, что ничего не скажешь (Ничего не скажешь)
Don’t you be actin’ like that, don’t you be actin’ like that, babe (Baby)
Не веди себя так, не веди себя так, детка (Детка)
No phone, no pics, no postin’ us
Ни телефона, ни фоток и не выкладываешь нас
This love just ain’t disposable (Oh, babe)
Эта любовь не одноразовая
Just take what’s yours, don’t run from it
Просто возьми то, что принадлежит тебе, не убегай от этого
Don’t you be actin’ like that, don’t you be actin’ like that, babe
Не веди себя так, не веди себя так, детка
*Ariana Grande — worst behavior текст и перевод песни
