California Dreaming
Мечтая о Калифорнии
[Chorus]
[Припев]
All the leaves are brown (All the leaves are brown)
Все листья стали коричневого цвета (Все листья стали коричневого цвета)
And the sky is gray (And the sky is gray)
А небо окрасилось в серый (А небо окрасилось в серый)
I’ve been for a walk (I’ve been for a walk)
Я вышел на прогулку (Я вышел на прогулку)
On a winter’s day (On a winter’s day)
Зимним днём (Зимним днём)
I’d be safe and warm (I’d be safe and warm)
Я бы чувствовал себя безопасно и уютно (Я бы чувствовал себя безопасно и уютно)
If I was in L.A (If I was in L.A.)
Если бы был в Лос-Анджелесе (Если бы был в Лос-Анджелесе)
California dreamin’ (California dreamin’)
Мечтая о Калифорнии (Мечтая о Калифорнии)
On such a winter’s day
Погожим зимним днём
[Chorus]
[Припев]
All the leaves are brown (All the leaves are brown)
Все листья стали коричневого цвета (Все листья стали коричневого цвета)
And the sky is gray (And the sky is gray)
А небо окрасилось в серый (А небо окрасилось в серый)
I’ve been for a walk (I’ve been for a walk)
Я вышел на прогулку (Я вышел на прогулку)
On a winter’s day (On a winter’s day)
Зимним днём (Зимним днём)
I’d be safe and warm (I’d be safe and warm)
Я бы чувствовал себя безопасно и уютно (Я бы чувствовал себя безопасно и уютно)
If I was in L.A (If I was in L.A.)
Если бы был в Лос-Анджелесе (Если бы был в Лос-Анджелесе)
California dreamin’ (California dreamin’)
Мечтая о Калифорнии (Мечтая о Калифорнии)
On such a winter’s day
Погожим зимним днём
[Verse]
[Куплет]
Stoppеd in to a church
Я остановился у церкви
I passed along the way
Я в неё зашел
Well I got down on my knees (Got down on my knees)
И вот я преклонил свои колени (Преклонил свои колени)
And I prеtend to pray (I pretend to pray)
И притворился, что молюсь (И притворился, что молюсь)
You know the preacher likes the cold (Preacher likes the cold)
Знаешь, священнику по нраву этот холод (Священнику по нраву этот холод)
He knows I’m gonna stay (Knows I’m gonna stay)
Он уже знает, что я останусь (Знает, что я останусь)
California dreamin’ (California dreamin’)
Мечтая о Калифорнии (Мечтая о Калифорнии)
On such a winter’s day
Погожим зимним днём
[Chorus]
[Припев]
All the leaves are brown (All the leaves are brown)
Все листья стали коричневого цвета (Все листья стали коричневого цвета)
And the sky is gray (And the sky is gray)
А небо окрасилось в серый (А небо окрасилось в серый)
I’ve been for a walk (I’ve been for a walk)
Я вышел на прогулку (Я вышел на прогулку)
On a winter’s day (On a winter’s day)
Зимним днём (Зимним днём)
I’d be safe and warm (I’d be safe and warm)
Я бы чувствовал себя безопасно и уютно (Я бы чувствовал себя безопасно и уютно)
If I was in L.A (If I was in L.A.)
Если бы был в Лос-Анджелесе (Если бы был в Лос-Анджелесе)
California dreamin’ (California dreamin’)
Мечтая о Калифорнии (Мечтая о Калифорнии)
On such a winter’s day
Погожим зимним днём
*Besomage & BRAN — California Dreaming (feat Lunis) — кавер на одноимённую песню группы The Mamas & the Papas