Перевод песни VIZE & Anna Grey — Way Back Home

Way Back Home

Дорога домой

[Verse 1]

[Куплет 1]

Darker days, a hurricane

Мрачные дни, ураган

Start a fire, then you’re off again

Зажги огонь, ты снова вне зоны доступа

It got cold, lose and gain

Стало холодно, проиграть и выиграть

Run in circles, tryna find your way

Бег по кругу, попробуй найти свой путь

Longer nights, losing sleep

Ночи стали длиннее, теряется сон

You’re on the line but you never speak

Ты на связи, но никогда не говоришь

Just drift away into the deep

Просто погружаешься на глубину

Into the deep

На глубину

[Pre-Chorus]

[Распевка]

I can hear your silent call

Я слышу твой безмолвный зов

You’re caught up in letting go

Ты пойман на то, что будешь отпущен

And, baby, I want you to know

И, детка, я хочу, чтобы ты знал

I’ll always be (I’ll always be)

Я всегда буду (всегда буду)

[Chorus]

[Припев]

I can hear your silent call

Я слышу твой безмолвный зов

You’re caught up in letting go

Ты пойман на то, что будешь отпущен

And, baby, I want you to know

И, детка, я хочу, чтобы ты знал

I’ll always be your way back home

Я всегда буду твоей дорогой домой

[Drop]

[Проигрыш]

Your way back home

Твоей дорогой домой

[Verse 2]

[Куплет 2]

Moving on makes it worse

Движение вперёд делает хуже

To find someone you gotta lose them first

Чтобы найти кого-то, сначала нужно потерять

I won’t call after search

Я не буду звонить после поиска

Bring you back into my universe

Верну тебя в мою вселенную

Chasing you, I can’t keep

Преследую тебя, я не могу и дальше

Justifying every time you lеave

Оправдывать каждый раз твой уход

Drift away into the deep

Просто погружаешься на глубину

Into the deep

На глубину

[Pre-Chorus]

[Распевка]

I can hеar your silent call

Я слышу твой безмолвный зов

You’re caught up in letting go

Ты пойман на то, что будешь отпущен

But, baby, I want you to know

И, детка, я хочу, чтобы ты знал

I’ll always be (I’ll always be)

Я всегда буду (всегда буду)

[Chorus]

[Припев]

I can hear your silent call

Я слышу твой безмолвный зов

You’re caught up in letting go

Ты пойман на то, что будешь отпущен

And, baby, I want you to know

И, детка, я хочу, чтобы ты знал

I’ll always be your way back home

Я всегда буду твоей дорогой домой

[Drop]

[Проигрыш]

Your way back home

Твоей дорогой домой

[Chorus]

[Припев]

I can hear your silent call

Я слышу твой безмолвный зов

You’re caught up in letting go

Ты пойман на то, что будешь отпущен

And, baby, I want you to know

И, детка, я хочу, чтобы ты знал

I’ll always be your way back home

Я всегда буду твоей дорогой домой