Перевод песни DVRST — Close Eyes


Close Eyes

Закрой глаза

[Intro]
[Вступление]
This sh*t contagious, doin’ dope…
Эта фигня заразна, закуриваю…

[Chorus] x2
[Припев] x2
Going through a thang but I gotta snap back
Сейчас всякое случается, но я должен вернуться в дело
Give it all to God, it’s the pistol, put the crack back
Всё на милость Господа, вот ствол, кладу крэк на место
Stayin’ on my job dealin’ wit haters wit a jab step
Продолжаю делать своё дело, для хейтеров у меня есть обманочка*
Dealin’ wit this mob, police watchin’, studio phone tapped
Разбираюсь с этой бандой, полиция наблюдает, на студии прослушивается телефон

[Verse]
[Куплет]
You best believe that I could see ya from a mile away
Вам лучше поверить, я вижу вас за целую милю
Thought that my girl was down sleepin’ wit the enemy
Я думал, что моя девушка опустилась и спала с моим врагом
The streets are dangerous I could be dead any day
Улицы опасны, я каждый день могу погибнуть
That’s why I’m ridin’ wit my dawg smokin’ plenty hay
Вот почему я разъезжаю со своим братаном и постоянно курю

[Break]
[Переход]
This sh*t contagious, doin’ dope…
Эта фигня заразна, закуриваю…

[Verse]
[Куплет]
This sh*t contagious, doin’ dope and it’s killin’ me
Эта фигня заразна, закуриваю косяк, и он губит меня
Even though I know I hit the snow, is you feelin’ me?
Хотя я знаю, что я бахну белого снега, ты чувствуешь меня?
This sh*t contagious, doin’ dope and it’s killin’ me
Эта фигня заразна, закуриваю косяк, и он губит меня
Even though I know I hit the snow, is you feelin’ me?
Хотя я знаю, что я бахну белого снега, ты чувствуешь меня?

[Chorus] x3
[Припев] x3
Going through a thang but I gotta snap back
Сейчас всякое случается, но я должен вернуться в дело
Give it all to God, it’s the pistol, put the crack back
Всё на милость Господа, вот ствол, кладу крэк на место
Stayin’ on my job dealin’ wit haters wit a jab step
Продолжаю делать своё дело, для хейтеров у меня есть обманочка
Dealin’ wit this mob, police watchin’, studio phone tapped
Разбираюсь с этой бандой, полиция наблюдает, на студии прослушивается телефон

[Outro]
[Окончание]
This sh*t contagious, doin’ dope…
Эта фигня заразна, закуриваю

О песне DVRST — Close Eyes

DVRST сам себя называет независимым музыкантом, который пишет музыку в абсолютно разных направлениях. В песне DVRST — Close Eyes используется сэмпл из трека Project Pat — Still Ridin’ Clean, который вышел в 2002-м году. DVRST — Close Eyes — это классический фонк, хотя некоторые считают эту песню мемфис-репом. Песня очень напоминает трек LXST CXNTURY — ODIUM, в котором также использован сэмпл из андеграундного американского рэпа двадцатилетней давности.

*Jab step — финт в баскетболе, резкий шаг вперёд и возврат в исходную стойку

DVRST