Перевод песни Ellisar — DO IT AGAIN

DO IT AGAIN

Сделай это снова

[Intro]

[Интро]

Do it, again

Снова сделай это

Do it, again

Снова сделай это

Do it, do it, again

Сделай, сделай это снова

Do it, again

Снова сделай это

Do it, again

Снова сделай это

Do it, do it, again

Сделай, сделай это снова

[Verse: 1]

[Куплет 1]

It’s not over if I still remember

Это ещё не конец, если я всё ещё помню

I woke up in a stranger’s dress

Я проснулась в платье какой-то незнакомки

I feel young so it makes it better

Я чувствую себя молодой, и от этого становится легче

I know it’s not always in my head

Я знаю, что не всё это только у меня в голове

[Chorus]

[Припев]

Uh, baby, I’ll stay until the morning if I want

О, малыш, я останусь до утра, если захочу

I see the polaroids from last night on your bed

Я вижу снимки с полароида после вчерашней ночи на твоей кровати

I need a shower and some whiskey

Мне нужен душ и немного виски

Watch me rinse, repeat, I love it and I’d do it all again

Смотри, как я снова и снова повторяю одно и то же — мне это нравится, и я бы пережила всё заново

-gain, -gain, -gain

Снова, снова, снова

Uh, baby, I’ll stay until the morning if I want

О, малыш, я останусь до утра, если захочу

I see the polaroids from last night on your bed

Я вижу снимки с полароида после вчерашней ночи на твоей кровати

I need a shower and some whiskey

Мне нужен душ и немного виски

Watch me rinse, repeat, I love it, and I love it, and I-

Смотри, как я снова и снова повторяю одно и то же, мне это нравится, и мне это нравится, и я…

I love it, I love it, I love it, I love it- love it

Мне это нравится, нравится, нравится, нравится, нравится

I love it, I love it, I love it, I lovе it, I love it

Мне это нравится, нравится, нравится, нравится, нравится

[Verse: 2]

[Куплет 2]

I wake up and I need a minute

Я просыпаюсь и мне нужна минута

Think I forgot whеre I left my head

Кажется, я забыла, где оставила свою голову

I don’t care if I hit my limit

Мне всё равно, если я уже дошла до предела

I’ll probably sleep better when I’m dead

Скорее всего, я высплюсь только когда умру

[Chorus]

[Припев]

Uh, baby, I’ll stay until the morning if I want

О, малыш, я останусь до утра, если захочу

I see the polaroids from last night on your bed

Я вижу снимки с полароида после вчерашней ночи на твоей кровати

I need a shower and some whiskey

Мне нужен душ и немного виски

Watch me rinse, repeat, I love it and I’d do it all again

Смотри, как я снова и снова повторяю одно и то же — мне это нравится, и я бы пережила всё заново

-gain, -gain, -gain

Снова, снова, снова

I love it, I love it, I love it, I love it- love it

Мне это нравится, нравится, нравится, нравится, нравится

I love it, I love it, I love it (Do it, again)

Мне это нравится, нравится, нравится (Сделай это снова)

[Bridge]

[Бридж]

I don’t wanna pretend, I just wanna feel something

Я не хочу притворяться, я просто хочу хоть что-нибудь чувствовать

Do some more with my friends, till we all feel nothing

Ещё немного оторваться с друзьями, пока мы совсем ничего не перестанем чувствовать

Looking over the edge, kind of feel like jumping

Стою на краю и будто хочется прыгнуть

I don’t want it to end, I’mma do it again

Я не хочу, чтобы это заканчивалось, поэтому сделаю это снова

I don’t wanna pretend, I just wanna feel something

Я не хочу притворяться, я просто хочу хоть что-нибудь чувствовать

Do some more with my friends, till we all feel nothing

Ещё немного оторваться с друзьями, пока мы совсем ничего не перестанем чувствовать

Looking over the edge, kind of feel like jumping

Стою на краю и будто хочется прыгнуть

I don’t want it to end, I’mma do it again

Я не хочу, чтобы это заканчивалось, поэтому сделаю это снова

[Pre-Chorus]

[Предприпев]

Uh, baby, I’ll stay until the morning if I want

О, малыш, я останусь до утра, если захочу

I see the polaroids from last night on your bed

Я вижу снимки с полароида после вчерашней ночи на твоей кровати

I need a shower and some whiskey

Мне нужен душ и немного виски

Watch me rinse, repeat, I loved it all, FUCK

Смотри, как я снова и снова повторяю одно и то же, мне так понравилось всё это, ЧЁРТ

[Chorus]

[Припев]

Uh, baby, I’ll stay until the morning if I want

О, малыш, я останусь до утра, если захочу

I see the polaroids from last night on your bed

Я вижу снимки с полароида после вчерашней ночи на твоей кровати

I need a shower and some whiskey

Мне нужен душ и немного виски

Watch me rinse, repeat, I love it and I’d do it all again

Смотри, как я снова и снова повторяю одно и то же — мне это нравится, и я бы пережила всё заново

Ellisar