Bring Your Love
Покажи свою любовь
[Intro: Madonna & Sabrina Carpenter]
[Интро: Madonna & Sabrina Carpenter]
Ask yourself this
Спроси себя вот о чём
What are you doing it for?
Ради чего ты это делаешь?
Is it for you? Is it for them?
Это для тебя? Или для них?
I got something I wanna talk about
У меня есть кое-что, о чём я хочу поговорить
Sabrina
Sabrina
Madonna (Hahaha)
Madonna (Ха-ха-ха)
I got something I wanna talk about
У меня есть кое-что, о чём я хочу поговорить
[Verse 1: Madonna & Sabrina Carpenter]
[Куплет 1: Madonna & Sabrina Carpenter]
Don’t comment on my ideas
Не комментируй мои идеи
I don’t want your judgment or your expectations
Мне не нужны твои суждения или ожидания
Don’t wind me up like a toy
Не заводи меня, как игрушку
Your vision of me is a killer of joy
Твоё видение меня убивает радость
[Pre-Chorus: Madonna & Sabrina Carpenter]
[Предприпев: Madonna & Sabrina Carpenter]
I know where the bodies are buried
Я знаю, где спрятаны тела
Don’t try to shut me up
Не пытайся меня заткнуть
Don’t try to distract me with numbers
Не пытайся отвлечь меня цифрами
I did it all for love
Я делала это всё ради любви
[Chorus: Sabrina Carpenter, Madonna & Both]
[Припев: Sabrina Carpenter, Madonna & Both]
Bring your love ’cause you cannot shake me
Покажи свою любовь, ведь тебе меня не сломить
Bring your love (Bring it) ’cause you’ll never break me
Покажи свою любовь (Давай), ведь тебе меня не разбить
Bring your love (Bring it) ’cause you cannot take me down
Покажи свою любовь (Давай), ведь тебе меня не сломать
[Verse 2: Sabrina Carpenter & Madonna]
[Куплет 2: Sabrina Carpenter & Madonna]
Don’t rely on my moral compass
Не полагайся на мой моральный компас
Or my discretion, I have a confession
Или на мою сдержанность, у меня есть признание
Don’t shove your fears down my throat
Не пихай свои страхи мне в горло
Before I can speak, I can’t even breathe
Пока я не могу говорить, я даже не могу дышать
[Pre-Chorus: Sabrina Carpenter & Madonna]
[Предприпев: Sabrina Carpenter & Madonna]
I know where the bodies are buried (Bodies are buried)
Я знаю, где спрятаны тела (Где спрятаны тела)
Don’t try to shut me up (Shut me up)
Не пытайся меня заткнуть (Заткнуть меня)
Don’t try to distract me with numbers
Не пытайся отвлечь меня цифрами
I did it all for love (Bring your love, bring your love)
Я делала это всё ради любви (Покажи свою любовь, покажи свою любовь)
Bring it Sabrina
Давай, Sabrina
You got something to say about it?
Тебе есть что сказать об этом?
[Chorus: Madonna, Sabrina Carpenter & Both]
[Припев: Madonna, Sabrina Carpenter & Both]
Bring your love ’cause you cannot shake me
Покажи свою любовь, ведь тебе меня не сломить
Bring your love ’cause you’ll never break me
Покажи свою любовь, ведь тебе меня не разбить
Bring your love ’cause you cannot take me down
Покажи свою любовь, ведь тебе меня не сломать
Bring your love (Bring it) ’cause you cannot shake me
Покажи свою любовь (Давай), ведь тебе меня не сломить
Bring your love (Bring it) ’cause you’ll never break me (Break me)
Покажи свою любовь (Давай), ведь тебе меня не разбить (Разбить)
Bring your love (Bring it) ’cause you cannot take me down
Покажи свою любовь (Давай), ведь тебе меня не сломать
[Bridge: Madonna, Sabrina Carpenter & Both]
[Бридж: Madonna, Sabrina Carpenter & Both]
Don’t wanna compromise (Ask yourself this)
Не хочу идти на компромисс (Спроси себя вот о чём)
I made the sacrifice (What are you doing it for?)
Я принесла жертву (Ради чего ты это делаешь?)
I always pay the price (Is it for you? Is it for them?)
Я всегда плачу цену (Это для тебя? Или для них?)
And now I don’t wanna, don’t wanna
И теперь я не хочу, не хочу
I have a confession, I (Don’t wind me up like a toy)
У меня есть признание, я (Не заводи меня, как игрушку)
I did it all, I did it all
Я сделала всё, я сделала всё
I did it all for love
Я сделала всё ради любви
[Chorus: Both & Madonna]
[Припев: Both & Madonna]
Bring your love (Bring it) ’cause you cannot shake me
Покажи свою любовь (Давай), ведь тебе меня не сломить
Bring your love (Bring it) ’cause you’ll never break me
Покажи свою любовь (Давай), ведь тебе меня не разбить
Bring your love (Bring it) ’cause you cannot take me down
Покажи свою любовь (Давай), ведь тебе меня не сломать
[Outro: Madonna & Sabrina Carpenter]
[Аутро: Madonna & Sabrina Carpenter]
(Bring your love, bring your love, bring your love)
(Покажи свою любовь, Покажи свою любовь, покажи свою любовь)
Sabrina (I did it)
Sabrina (Я сделала это)
I got something I wanna talk about (I did it)
У меня есть кое-что, о чём я хочу поговорить (Я сделала это)
Madonna (I did it)
Madonna (Я сделала это)
I got something I wanna talk about
У меня есть кое-что, о чём я хочу поговорить
