Oliver Tree — Fuck The Whole World перевод песни, текст на русском

Перевод песни Oliver Tree — Fuck The Whole World


Fuck The Whole World

К чёрту весь мир

[Chorus]
[Припев]
Fuck the whole world
К чёрту весь мир
Without you I’d rather die
Без тебя я бы лучше умер
I need you here
Ты мне нужна рядом
You’re the best part of my life
Ты — лучшая часть моей жизни
Fuck that, this time
К чёрту это, сейчас
I need you right by my side
Мне нужно, чтобы ты была рядом
Without you here I would not still be alive
Без тебя я бы сейчас не была жива

[Verse 1]
[Куплет 1]
I’ll wait forever
Я буду ждать вечно
There’s no one better
Лучше тебя нет никого
This is true love
Это настоящая любовь
There’s nothing like it
Ничего с этим не сравнится
It’s hard to find it
Её так трудно найти
Please don’t give up
Пожалуйста, не сдавайся
Tell me what you need me to do
Скажи, что мне нужно сделать для тебя
I’ll try my best
Я постараюсь изо всех сил
I’ll give up never
Я никогда не сдамся
We fit together, perfect
Мы идеально подходим друг другу
I guess
Похоже, так и есть

[Chorus]
[Припев]
Fuck the whole world
К чёрту весь мир
Without you I’d rather die
Без тебя я бы лучше умер
I need you here
Ты мне нужна рядом
You’re the best part of my life
Ты — лучшая часть моей жизни
Fuck that, this time
К чёрту это, сейчас
I need you right by my side
Мне нужно, чтобы ты была рядом
Without you here I would not still be alive
Без тебя я бы сейчас не была жива
Fuck
Чёрт

[Verse 2]
[Куплет 2]
You look perfect in my eyes
Ты выглядишь идеально в моих глазах
I can not believe your mind
Я не могу поверить твоему уму
I can wait for my whole life
Я могу ждать всю жизнь
I’m not wasting any time
Я не теряю времени
I will never compromise
Я никогда не пойду на компромисс
I am not like other guys
Я не такой, как другие парни
This I know
Я это знаю
You will always feel like home
С тобой всегда как дома
You will never be alone
Ты никогда не будешь одна
I can’t wait to watch you grow
Я не могу дождаться, как ты будешь расти
Through your highs and your lows
В своих взлётах и падениях
Your true color always show
Твой истинный цвет всегда виден
All the love will overflow
Вся любовь переполняет
I have hope
У меня есть надежда

[Chorus]
[Припев]
Fuck the whole world
К чёрту весь мир
Without you I’d rather die
Без тебя я бы лучше умер
I need you here
Ты мне нужна рядом
You’re the best part of my life
Ты — лучшая часть моей жизни
Fuck that, this time
К чёрту это, сейчас
I need you right by my side
Мне нужно, чтобы ты была рядом
Without you here I would not still be alive
Без тебя я бы сейчас не была жива
Fuck the world
К чёрту мир

[Outro]
[Аутро]
I guess all that it comes down to
Похоже, всё сводится к одному
Is that I need to be around you
Мне нужно быть рядом с тобой
‘Cause the only thing I’ve found true
Потому что единственное, что я понял
Is that I can’t live without you
Я не могу жить без тебя
I’d rather die dear
Я бы лучше умер, дорогая

Oliver Tree