Still
Всё ещё
[Verse 1: KAROL G]
[Куплет 1: KAROL G]
Don’t think I’ve ever felt like this
Не думаю, что когда-либо чувствовала что-то подобное
Don’t think I’ve ever wanted someone like I want you
Не думаю, что когда-либо желала кого-то так, как тебя
My mind goes quiet in your bed
В твоей постели мои мысли затихают
But I can’t help picturing what it’d be like without you
Но я не могу перестать представлять, каково бы было без тебя
I hope it’s all just in my head, but, baby if you ever left
Надеюсь, это всё лишь в моей голове, но, малыш, если бы ты ушёл
[Chorus: KAROL G]
[Припев: KAROL G]
I’d still sleep in your sweater
Я бы всё равно спала в твоём свитере
Still feel you in the dark
Всё равно чувствовала бы тебя в темноте
I’d still keep all your letters
Я бы всё равно хранила все твои письма
I won’t tear them apart
Я не стану рвать их на части
I’d still hope you were happy
Я бы всё равно надеялась, что ты счастлив
Even though it may hurt
Даже если от этого может быть больно
‘Cause I’d still love you
Ведь я бы всё равно любила тебя
Even with a broken heart
Даже с разбитым сердцем
Even with a broken heart (Heart)
Даже с разбитым сердцем (Сердцем)
[Verse 2: Bruno Mars]
[Куплет 2: Bruno Mars]
Mm, come lay your head down, my angel
Мм, приди и склони свою голову, мой ангел
Don’t let your mind go places that it doesn’t need to
Не забивай себе голову тем, чем не нужно
You’ve all I want, all I pray for
Ты всё, чего я хочу, всё, о чём молюсь
And I’d do whatever, girl, forever just to please you
И я сделаю что угодно, девочка, вечно, лишь бы ты была счастлива
Oh, that feel for you won’t ever change (Ooh)
О, это чувство к тебе никогда не изменится (Оо)
And I know you feel the same
И я знаю, ты чувствуешь то же самое
You tell me, baby, if you ever walk away
Ты скажи мне, малышка, если вдруг решишь уйти
[Chorus: KAROL G & Bruno Mars]
[Припев: KAROL G & Bruno Mars]
I’d still sleep in your sweater
Я бы всё равно спала в твоём свитере
Still feel you in the dark
Всё равно чувствовала бы тебя в темноте
I’d still keep all your letters
Я бы всё равно хранила все твои письма
I won’t tear them apart
Я не стану рвать их на части
I’d still hope you were happy
Я бы всё равно надеялась, что ты счастлив
Even though it may hurt
Даже если от этого может быть больно
‘Cause I’d still love you
Ведь я бы всё равно любила тебя
Even with a broken heart
Даже с разбитым сердцем
Even with a broken heart
Даже с разбитым сердцем
[Bridge: KAROL G & Bruno Mars]
[Переход: KAROL G & Bruno Mars]
Please don’t ever leave me
Пожалуйста, никогда не покидай меня
Stay right where you are
Оставайся прямо там, где ты есть
But if you were to go
Но если бы тебе пришлось уйти
You know you’d be my favorite scar
Ты знаешь, ты стал бы моим любимым шрамом
Please don’t ever leave me
Пожалуйста, никогда не покидай меня
Stay right where you are
Оставайся прямо там, где ты есть
But if you were to go
Но если бы тебе пришлось уйти
You know you’d be my favorite scar
Ты знаешь, ты стал бы моим любимым шрамом
[Chorus: KAROL G, KAROL G & Bruno Mars]
[Припев: KAROL G, KAROL G & Bruno Mars]
I’d still sleep in your sweater
Я бы всё равно спала в твоём свитере
Still feel you in the dark
Всё равно чувствовала бы тебя в темноте
I’d still keep all your letters
Я бы всё равно хранила все твои письма
I won’t tear them apart
Я не стану рвать их на части
I’d still hope you were happy
Я бы всё равно надеялась, что ты счастлив
Even though it may hurt
Даже если от этого может быть больно
‘Cause I’d still love you
Ведь я бы всё равно любила тебя
Even with a broken heart
Даже с разбитым сердцем
Even with a broken heart
Даже с разбитым сердцем
I’d still love you
Я бы всё равно любила тебя
