That Way
Вот так
[Chorus: Sophia, Lara, Daniela]
[Припев: Sophia, Lara, Daniela]
You could be mine (Ooh), if you’re lucky (Ooh)
Ты мог бы стать моим (Оо), если повезет (Оо)
You might even get the privilege to touch me (Touch me)
Тебе может даже выпасть честь коснуться меня (Коснуться меня)
That way (Ooh), that way (Ooh)
Вот так (Оо), вот так (Оо)
That way
Вот так
Yeah, I could be yours (Ooh), come adore it (Ooh)
Да, я могла бы быть твоей (Оо), давай обожай меня (Оо)
If it’s hard to keep it up, baby, the door is (The door is)
Если тебе тяжело держать планку, малыш, то дверь (Дверь)
That way (Ooh), that way (Ooh)
Там (Оо), там (Оо)
That way, ayy
Там, эй
[Verse 1: Megan, Daniela]
[Куплет 1: Megan, Daniela]
I need a man
Мне нужен мужчина
With all the tropes, who knows the ropes
Со всеми классическими фишками, который знает дело
Who takes command
Который берет командование на себя
Who gives me compliments
Который делает мне комплименты
And flowers on demand
И дарит цветы по первому требованию
He understands
Он понимает
My needs need attending
Что моим капризам нужно потакать
And that list never-ending, so
А этот список бесконечен, так что
[Pre-Chorus: Lara, Yoonchae]
[Предприпев: Lara, Yoonchae]
Don’t get up in arms, my love
Не принимай в штыки, любовь моя
I’m just tryna get a rise
Я просто пытаюсь тебя завести
Let me try it on, my love
Дай мне примерить это, любовь моя
Try it out before I buy
Протестировать, прежде чем купить
Shopping in the window
Разглядываю витрины
Don’t you wanna take it for a ride?
Разве тебе не хочется устроить тест-драйв?
Well, so do I
Что ж, мне тоже хочется
Ah-ah
Ах-ах
[Chorus: Sophia, Lara, Daniela]
[Припев: Sophia, Lara, Daniela]
You could be mine (Ooh), if you’re lucky (Ooh)
Ты мог бы стать моим (Оо), если повезет (Оо)
You might even get the privilege to touch me (Touch me)
Тебе может даже выпасть честь коснуться меня (Коснуться меня)
That way (Ooh), that way (Ooh)
Вот так (Оо), вот так (Оо)
That way
Вот так
Yeah, I could be yours (Ooh), come adore it (Ooh)
Да, я могла бы быть твоей (Оо), давай обожай меня (Оо)
If it’s hard to keep it up, baby, the door is (The door is)
Если тебе тяжело держать планку, малыш, то дверь (Дверь)
That way (Ooh), that way (Ooh)
Там (Оо), там (Оо)
That way, ayy
Там, эй
[Verse 2: Yoonchae, Megan]
[Куплет 2: Yoonchae, Megan]
Take it to the left, stop
Шаг влево, стоп
Then take it to the right, stop
Затем шаг вправо, стоп
If you wanna dance, you better get your hands
Если хочешь потанцевать, лучше возьми свои руки
And put ’em in the right spot
И положи их в правильное место
Show me you can slow it down
Покажи, что можешь замедлить темп
Lower now, just like a mic drop
Опустись ниже, прямо как при падении микрофона
I might be all yours
Я могла бы стать полностью твоей
But then again, I might not (Uh-huh)
Но с другой стороны, могу и не стать (Ага)
[Pre-Chorus: Daniela, Megan]
[Предприпев: Daniela, Megan]
Don’t get up in arms, my love
Не принимай в штыки, любовь моя
I’m just tryna get a rise
Я просто пытаюсь тебя завести
Let me try it on, my love
Дай мне примерить это, любовь моя
Try it out before I buy
Протестировать, прежде чем купить
Shopping in the window
Разглядываю витрины
Don’t you wanna take it for a ride?
Разве тебе не хочется устроить тест-драйв?
Well, so do I (So do I)
Что ж, мне тоже хочется (Мне тоже хочется)
Ah-ah
Ах-ах
[Chorus: Sophia, Lara, Daniela, Sophia & Megan]
[Припев: Sophia, Lara, Daniela, Sophia & Megan]
You could be mine (Ooh), if you’re lucky (Ooh)
Ты мог бы стать моим (Оо), если повезет (Оо)
You might even get the privilege to touch me, yeah (Touch me)
Тебе может даже выпасть честь коснуться меня, да (Коснуться меня)
That way (That way; Ooh), that way (That way; Ooh)
Вот так (Вот так; Оо), вот так (Вот так; Оо)
That way
Вот так
Yeah, I could be yours (Ooh), come adore it (Ooh)
Да, я могла бы быть твоей (Оо), давай обожай меня (Оо)
If it’s hard to keep it up, baby, the door is (The door is; Door is that way)
Если тебе тяжело держать планку, малыш, то дверь (Дверь; Дверь вон там)
That way (Ooh), that way (Ooh)
Там (Оо), там (Оо)
That way, way (Woah)
Там, там (Уоу)
Ooh-hey
Оо-хей
[Outro: Daniela, Yoonchae]
[Аутро: Daniela, Yoonchae]
The, the, the door is that way, uh-uh
Дв, дв, дверь вон там, у-у
But if you want to stay
Но если ты хочешь остаться
Then you gotta touch me that way
Тогда ты должен коснуться меня вот так