Zombie
Зомби
[Verse 1]
[Куплет 1]
Scrolling through my feed at midnight
Листаю ленту в полночь
Another perfect life to like
Ещё одна идеальная жизнь, которой можно поставить лайк
Filter me until I’m right
Отфильтруй меня, пока я не стану идеальным
‘Cause reality just doesn’t bite
Ведь реальность совсем не цепляет
«Blessed» and «iving my best life»
«Благословен» и «живу свою лучшую жизнь»
While my soul’s dying inside
Пока моя душа умирает внутри
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
They say, «Just be yourself»
Они говорят: «Просто будь собой»
But themselves are all the same
Но все они одинаковые
Playing this social game
Играют в эту социальную игру
‘Til we’ve all lost our names
Пока мы все не потеряли свои имена
[Chorus]
[Припев]
In their heads (In their heads)
У них в головах (У них в головах)
Zombies, zombies
Зомби, зомби
What’s trending? What’s trending?
Что сейчас в тренде? Что сейчас в тренде?
Zombies, zombies, zombies, zombies
Зомби, зомби, зомби, зомби
I gotta bе a zombie, zombie
Я должен стать зомби, зомби
To fit into this show (Oh-ooh)
Чтобы вписаться в это шоу (О-о-у)
I gotta be a zombiе, zombie
Я должен стать зомби, зомби
[Verse 2]
[Куплет 2]
Got my validation fix today
Сегодня снова получил свою дозу одобрения
Ten thousand likes to keep pain away
Десять тысяч лайков — чтоб боль не доставала
My therapist would have a field day
Мой психотерапевт был бы в полном восторге
But who needs help when likes say, «okay»?
Но кому нужна помощь, когда лайки говорят: «Всё норм»?
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
Living life through someone’s lens
Живу чужим взглядом на мир
My authentic self pretends
А моё настоящее «я» лишь притворяется
[Chorus]
[Припев]
In their heads (In their heads)
У них в головах (У них в головах)
Zombies, zombies
Зомби, зомби
What’s trending? What’s trending?
Что сейчас в тренде? Что сейчас в тренде?
Zombies, zombies, zombies, zombies
Зомби, зомби, зомби, зомби
I gotta be a zombie, zombie
Я должен стать зомби, зомби
To fit into this show (Oh-ooh)
Чтобы вписаться в это шоу (О-о-у)
I gotta be a zombie, zombie
Я должен стать зомби, зомби
[Post-Chorus]
[Постприпев]
Zombie, zombie, zombie
Зомби, зомби, зомби
Zombie, zombie, zombie
Зомби, зомби, зомби
[Bridge]
[Бридж]
A perfect zombie, watch me go
Идеальный зомби — смотрите, как я иду
(Watch me, watch me, watch me go)
(Смотрите, смотрите, смотрите, как я иду)
(Watch me, watch me, watch me go)
(Смотрите, смотрите, смотрите, как я иду)
Welcome to the apocalypse, darling
Добро пожаловать в апокалипсис, дорогуша
It comes with free Wi-Fi
Wi-Fi здесь бесплатный
[Chorus]
[Припев]
In their heads (In their heads)
У них в головах (У них в головах)
Zombies, zombies, zombies
Зомби, зомби, зомби
What’s trending? What’s trending?
Что сейчас в тренде? Что сейчас в тренде?
Zombies, zombies, zombies, zombies
Зомби, зомби, зомби, зомби
I gotta be a zombie, zombie
Я должен стать зомби, зомби
To fit into this show (Oh-ooh)
Чтобы вписаться в это шоу (О-о-у)
I gotta be a zombie, zombie
Я должен стать зомби, зомби
[Post-Chorus]
[Постприпев]
Zombie, zombie, zombie
Зомби, зомби, зомби
Zombie, zombie, zombie
Зомби, зомби, зомби
[Outro]
[Аутро]
Zombies
Зомби
But at least we’re trending, yeah
Зато мы хотя бы в тренде, да