Ai ai
Ай ай
[Chorus]
[Припев]
Ай ай ай айналайын ақылдым
Ай, ай, ай, родная моя
Ай ай ай айтшы не ол қайғы мұң?
Ай, ай, ай, скажи, что такое печаль?
Ай ай ай саған қарап ай, күнің
Ай, ай, ай, глядя на тебя, даже солнце с луной
Шылым шегіп қалады ақырын
Тихонько закуривают сигарету
[Verse 1]
[Куплет 1]
Мен сені жай ғана сағындым
Я просто сильно по тебе скучал
Мына ойлардан келеді арылғым
Хочу избавиться от этих мыслей
Бәлкім ақын емеспін жыр жазар
Может, я и не поэт, что пишет стихи
Бірақ сені ойлап шабытты шақырдым
Но, думая о тебе, я звал вдохновение
Күлесің , шаттанасың сен ақылдым
Ты смеёшься, радуешься, моя родная
Сен барда не ол айтшы қайғы-мұң?
Когда ты рядом, какая ещё печаль?
Сұлу деген айдың өзі саған қарап
Даже сама красавица луна, глядя на тебя,
Шегіп қалады шылымын ақырын
Тихонько закуривает сигарету
[Chorus]
[Припев]
Ай ай ай айналайын ақылдым
Ай, ай, ай, родная моя
Ай ай ай айтшы не ол қайғы мұң?
Ай, ай, ай, скажи, что такое печаль?
Ай ай ай саған қарап ай, күнің
Ай, ай, ай, глядя на тебя, даже солнце с луной
Шылым шегіп қалады ақырын
Тихонько закуривают сигарету
[Verse 2]
[Куплет 2]
Қиялым жеткен жерге өзімде жетермін
Я доберусь туда, куда дотянулись мои мечты
Саған қолым жетпесе де, сен деп өтермін
Пусть до тебя мне не дотянуться, но проживу с мыслями о тебе
Жылармын бәлкім, жымиып тұрып күлермін
Может, буду плакать, а потом улыбнусь и рассмеюсь
Не болсада өтіп кетер келер түн мен күн
Что бы ни случилось, ночь пройдёт, а за ней придёт новый день
Неге саған оңай болып бәрі көрінді?
Почему для тебя всё оказалось таким простым?
Әлде өзіңе сай басқа жігіт көрдің бе?
Или ты встретила другого, который тебе больше подходит?
Солай болса енді көздеріме көрінбе , көрінбе
Если так, тогда больше не появляйся у меня на глазах, не появляйся
[Chorus]
[Припев]
Ай ай ай айналайын ақылдым
Ай, ай, ай, родная моя
Ай ай ай айтшы не ол қайғы мұң?
Ай, ай, ай, скажи, что такое печаль?
Ай ай ай саған қарап ай, күнің
Ай, ай, ай, глядя на тебя, даже солнце с луной
Шылым шегіп қалады ақырын
Тихонько закуривают сигарету