ICONIC BY MISTAKE
Культовая по ошибке
[Chorus: Huh Yunjin, Hong Eunchae, Wonhee, Yunah]
[Припев: Huh Yunjin, Hong Eunchae, Wonhee, Yunah]
Hating me is like all you do
Ненавидеть меня будто это всё, что ты умеешь
Breakfast to dinner
С завтрака до ужина
Algorithm bulletproof
Алгоритм не пробить
Br-breaking your fingers
Ломая себе пальцы
Thank you for the comments
Спасибо за комментарии
It’s because of all your hate
Это всё благодаря вашей ненависти
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
Я-я-я-я-я-я-я стала иконой случайно
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
Я-я-я-я-я-я-я стала иконой случайно
[Verse 1: Kim Chaewon, Kazuha]
[Куплет 1: Kim Chaewon, Kazuha]
Engrave it
Высеките это
On my tombstone
На моём надгробии
I, I survived the fame
Я, я пережила славу
And I barely changed
И почти не изменилась
Heart, heart it
Лайк, лайкни это
Heart it harder
Лайкни сильнее
Here, heart is like a verb
Здесь «лайкнуть» — словно глагол
Come heal it where it hurts
Исцели то, что болит внутри
[Pre-Chorus: Sakura, Hong Eunchae]
[Предприпев: Sakura, Hong Eunchae]
Your imagination got me going viral
Твоё воображение делает меня вирусной
Life’s a simulation, got me in a spiral
Жизнь — симуляция, и меня затягивает по кругу
24/7, more like 25/8
24/7? Скорее 25/8
Honestly, are you okay?
Если честно, с тобой всё в порядке?
[Chorus: Yunah, Wonhee, Minju, Moka]
[Припев: Yunah, Wonhee, Minju, Moka]
Hating me is like all you do
Ненавидеть меня будто это всё, что ты умеешь
Breakfast to dinner
С завтрака до ужина
Algorithm bulletproof
Алгоритм не пробить
Br-breaking your fingers
Ломая себе пальцы
Thank you for the comments
Спасибо за комментарии
It’s because of all your hate
Это всё благодаря вашей ненависти
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
Я-я-я-я-я-я-я стала иконой случайно
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
Я-я-я-я-я-я-я стала иконой случайно
[Verse 2: Wonhee, Iroha]
[Куплет 2: Wonhee, Iroha]
Never off duty, duty
Никогда не отдыхаю, не отдыхаю
Taking a beating, beating
Принимаю удары, удары
I keep on cheesing, cheesing
Но всё равно улыбаюсь, улыбаюсь
Looks are deceiving, deceiving
Внешность бывает обманчива, обманчива
Act like you knew me, know me
Будто ты меня знал, знал
Flapping your lips foaming
Болтаешь без умолку
I just keep on going
А я просто иду дальше
Too beautiful to be broken
Слишком красива, чтобы сломаться
[Pre-Chorus: Minju, Moka]
[Предприпев: Minju, Moka]
Your imagination got me going viral
Твоё воображение делает меня вирусной
Life’s a simulation, got me in a spiral
Жизнь — симуляция, и меня затягивает по кругу
24/7, more like 25/8
24/7? Скорее 25/8
Honestly, are you okay?
Если честно, с тобой всё в порядке?
[Chorus: Daniela, Megan, Iroha, Wonhee]
[Припев: Daniela, Megan, Iroha, Wonhee]
Hating me is like all you do
Ненавидеть меня будто это всё, что ты умеешь
Breakfast to dinner
С завтрака до ужина
Algorithm bulletproof
Алгоритм не пробить
Br-breaking your fingers
Ломая себе пальцы
Thank you for the comments
Спасибо за комментарии
It’s because of all your hate
Это всё благодаря вашей ненависти
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
Я-я-я-я-я-я-я стала иконой случайно
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
Я-я-я-я-я-я-я стала иконой случайно
[Verse 3: Daniela, Megan, Lara, Yoonchae]
[Куплет 3: Daniela, Megan, Lara, Yoonchae]
I’m just tryna stay me, dance a little crazy
Я просто пытаюсь оставаться собой, немного безумно танцуя
But now I am iconic from how much you fuckin’ hate me
Но теперь я стала иконой из-за того, как сильно ты, чёрт возьми, меня ненавидишь
Snap my neck, 360, demanding me in 5DDo
Готов шею свернуть на все 360, следишь за каждым измерением моей жизни
This for the dream, na-na, not just for the bag
Делаю это ради мечты, на-на, а не только ради денег
(Ayy) But the bag is nice though
(Эй) Хотя деньги тоже приятны
(Ayy) And I’m so grateful
(Эй) И я правда благодарна
(Wait) I’m getting kinda spiritual
(Постой) Кажется, я становлюсь немного духовнее
Been to hell and back, let ’em judge me, crucible
Прошла через ад и обратно, пусть судят меня, как в горниле
[Pre-Chorus: Sophia, Lara]
[Предприпев: Sophia, Lara]
Your imagination got me going viral
Твоё воображение делает меня вирусной
Life’s a simulation, got me in a spiral
Жизнь — симуляция, и меня затягивает по кругу
24/7, more like 25/8
24/7? Скорее 25/8
Honestly, are you okay?
Если честно, с тобой всё в порядке?
Your digital footprint is looking so insane
Твой цифровой след выглядит просто безумно
[Chorus: All, Yunah]
[Припев: All, Yunah]
Hating me is like all you do
Ненавидеть меня будто это всё, что ты умеешь
Breakfast to dinner
С завтрака до ужина
Algorithm bulletproof
Алгоритм не пробить
Br-breaking your fingers
Ломая себе пальцы
Thank you for the comments
Спасибо за комментарии
It’s because of all your hate
Это всё благодаря вашей ненависти
I-I-I-I-I-I-I am iconic by mistake
Я-я-я-я-я-я-я стала иконой случайно
[Outro: All, Iroha, Yunah, Wonhee]
[Аутро: All, Iroha, Yunah, Wonhee]
I-I-I-I-I-I (I), I-I-I-I-I-I (I)
Я-я-я-я-я-я (я), я-я-я-я-я-я (я)
I-I-I-I-I-I (I), I-I-I-I-I-I (I)
Я-я-я-я-я-я (я), я-я-я-я-я-я (я)
I-I-I-I-I-I, I-I-I-I-I-I (I)
Я-я-я-я-я-я, я-я-я-я-я-я (я)