cigarette smoke
сигаретный дым
[Verse 1]
[Куплет 1]
The cigarette smoke
Запах сигаретного дыма
It’s a smell that I know
Я узнаю его сразу
It clings to my clothes
Он въелся в мою одежду
Seeps into my bones
И будто в самые кости
It’s a real quiet house
В доме такая тишина
With the shower left on
Лишь шумит забытый душ
Five beers in the fridge and the second car’s gone
Пять банок пива в холодильнике, а второй машины нет
[Pre-Chorus]
[Предприпев]
I regret you
Я жалею о тебе
And how long I stayed
И о том, как долго оставалась
I resent you
Я злюсь на тебя
For not being brave, oh-oh
За то, что тебе не хватило смелости, о-о
[Chorus]
[Припев]
Tell me something honest so the memories turn dark
Скажи мне хоть одну правду, чтобы воспоминания погасли
You said that I made lovin’ look easy
Ты говорил, что рядом со мной любить так легко
’Til I made it hard
Пока я не сделала это сложным
Give me back my time and I will give you back your heart
Верни мне потраченное время и я верну тебе своё сердце
I thought that we played the perfect couple
Мне казалось, мы идеально играли эту пару
‘Til you didn’t want the part
Пока ты сам не отказался от роли
[Verse 2]
[Куплет 2]
Some nights can be
Некоторые ночи
So fucking lonely
До боли одиноки
But it’s better than beggin’ for you to stand up for me, honeybee
Но это всё равно лучше, чем умолять тебя
[Pre-Chorus]
I regret you
[Предприпев]
And what I let slide
Я жалею о тебе
I resent you
И о том, на что закрывала глаза
For taking her side, oh-oh
Я злюсь на тебя
[Chorus]
Tell me something honest so the memories turn dark
[Припев]
You said that I made lovin’ look easy
Скажи мне хоть одну правду, чтобы воспоминания погасли
‘Til I made it hard
Ты говорил, что рядом со мной любить так легко
Give me back my time and I will give you back your heart
Пока я не сделала это сложным
I thought that we played the perfect couple
Верни мне потраченное время и я верну тебе своё сердце
‘Til you didn’t want the part
Мне казалось, мы идеально играли эту пару
[Bridge]
It’s bone-dry, bitter and hollow
[Бридж]
You’ll be miles away tomorrow
Всё высохло внутри только горько и пусто
Why’d I try at all?
А завтра ты будешь уже далеко
It’s bone-dry, bitter and hollow
Зачем я вообще пыталась?
You’ll never mend my sorrow
Всё высохло внутри только горько и пусто
Why’d I try at all?
Тебе не исцелить мою боль
[Outro]
Tell me somethin’ honest so the memories turn dark
[Аутро]
Ooh, mm, the memories go dark
Скажи мне хоть одну правду, чтобы воспоминания погасли
The memories go dark
О-о, мм, чтобы воспоминания погасли
The memories go dark
Чтобы воспоминания погасли
The memories go dark
Чтобы воспоминания погасли
Go dark
Чтобы воспоминания погасли
Go dark
Погасли