unwords
то, что нельзя выразить словами
The breath stops short
Дыхание замирает
The heart holds still
Сердце перестаёт биться
Something moves
Что-то движется
Against my will
Вопреки моей воле
A tide that pulls
Прилив, что тянет
Without a shore
Не имея берега
A door that opens
Дверь, что открывается
To one more door
Лишь к новой двери
Whatever this is
Что бы это ни было,
It knows my name
Оно знает моё имя
It lived before me
Оно было здесь до меня
It’ll stay the same
И останется таким же
It gives nothing
Оно ничего не даёт
It takes the rest
Но забирает всё остальное
It settles quietly
И тихо поселяется
Inside my chest
У меня в груди
Not reaching out
Не протягивая руки
Not letting go
И не отпуская
Just standing at the edge of what I know
Просто стоя на границе того, что мне известно
Not love, not loss
Не любовь, не утрата
Not yours, not mine
Не твоё, не моё
Not the end of something
Не конец чего-то
Not a sign
И не знак
Not a wall, not a seal
Не стена и не печать
Just the shape the time makes
Лишь тот след, что оставляет время,
When it tries to heal
Когда пытается исцелить
Maybe there are no words
Возможно, для этого нет слов
Maybe this is what words become
Возможно, именно в это превращаются слова,
When they can’t go forward
Когда уже не могут идти дальше
And they can’t be undone
И их уже нельзя вернуть назад
Everything passes
Всё проходит
Everything stays
И всё остаётся
The nights keep coming
Ночи продолжают приходить
In different ways
Каждый раз по-своему
What’s gone still moves
То, что ушло, всё ещё движется
What’s here still fades
А то, что рядом, всё равно исчезает
Everything passes
Всё проходит
Everything stays
И всё остаётся
Not love, not loss
Не любовь, не утрата
Not yours, not mine
Не твоё, не моё
Not the end of something
Не конец чего-то
Not a sign
И не знак
Not a wall, not a seal
Не стена и не печать
Just the shape the time makes
Лишь тот след, что оставляет время,
When it tries to heal
Когда пытается исцелить
Before the words
До появления слов
Before the fall
До первого падения
Before there was
До того, как вообще
A name at all
Появилось хоть какое-то имя