After You
После тебя
[Verse 1: Felix, Hyunjin]
[Куплет 1: Felix, Hyunjin]
I had to catch my breath, saw you walking past
Мне пришлось перевести дух, увидев, как ты проходишь мимо
Didn’t know someone could turn my world around like that
Не знал, что кто-то способен вот так перевернуть мой мир
You took a piece of me, it all happened so fast
Ты забрала частичку меня, всё случилось так быстро
멈출 수 없어
Я не могу остановиться
[Pre-Chorus: Lee Know]
[Предприпев: Lee Know]
And I can’t survive
И я не могу выжить
Yeah, I swear I tried
Да, клянусь, я пытался
[Chorus: Seungmin, Bang Chan, Lee Know]
[Припев: Seungmin, Bang Chan, Lee Know]
But I’m up all night, and I don’t know what to do
Но я не сплю всю ночь и не знаю, что мне делать
How can I breathe the same after you?
Как мне дышать так же, как раньше, после тебя?
Oh, I’ll swim through ocean eyes tryna get to you
О, я проплыву сквозь океаны твоих глаз, лишь бы добраться до тебя
I’ll never be the same after you
Я никогда не стану прежним после тебя
I’ll never be the same after you
Я никогда не стану прежним после тебя
[Post-Chorus: I.N]
[Постприпев: I.N]
After you
После тебя
[Verse 2: Changbin, Han]
[Куплет 2: Changbin, Han]
원해 너의 걸음의 방향이 나와 같기를
Я хочу, чтобы ты шла туда же, куда и я
서툰 내 첫마디는 멋없이 어색해
Мои первые неловкие слова звучат совсем не круто
어떤 때 와도 달라 이건 love affair
В какой бы момент ни пришла любовь, это нечто иное, это любовная история
Oh, yeah, for real, 이대로도
О, да, по-настоящему, даже вот так
완벽한 감정들이 metaphor
Совершенные чувства словно метафора
만들어 가자고 anecdote
Давай вместе создадим из них свою историю
좀 더 뛰게 해줘 nineteen 때처럼
Заставь моё сердце биться чаще, как тогда, в девятнадцать
마주치지 눈과 눈 사이
Наши глаза встречаются взглядом
만화처럼 spark 튄다
Искры летят, будто в манхве
불같은 눈치의 싸움
Это настоящая битва взглядов
두 발만 동동 구르는구나, yeah
А мы лишь топчемся на месте, да
[Pre-Chorus: Hyunjin]
[Предприпев: Hyunjin]
And I can’t survive
И я не могу выжить
Yeah, I swear I tried
Да, клянусь, я пытался
[Chorus: I.N, Seungmin]
[Припев: I.N, Seungmin]
But I’m up all night, and I don’t know what to do
Но я не сплю всю ночь и не знаю, что мне делать
How can I breathe the same after you?
Как мне дышать так же, как раньше, после тебя?
Oh, I’ll swim through ocean eyes tryna get to you
О, я проплыву сквозь океаны твоих глаз, лишь бы добраться до тебя
I’ll never be the same after you
Я никогда не стану прежним после тебя
[Post-Chorus: Bang Chan]
[Постприпев: Bang Chan]
After you
После тебя
[Verse 3: Changbin, Felix]
[Куплет 3: Changbin, Felix]
Before you, I was lost inside the dark
До тебя я был потерян во тьме
Nowhere to move
Мне некуда было идти
매일 같은 scene 같은 일상 속에
В этой одинаковой сцене, в этой одинаковой повседневности
I had no clue
Я понятия не имел
After you, I’m addicted to
После тебя я подсел на
머릿속의 déjà vu
Дежавю в моей голове
Every road I’m running through, you changed my view
На каждой дороге, по которой я бегу, ты меняешь мой взгляд на мир
Got me chasing after you
Заставляя меня идти за тобой
[Interlude: Felix, Hyunjin]
[Интерлюдия: Felix, Hyunjin]
You, you, you, you, you
Ты, ты, ты, ты, ты
Chasing after you
Иду за тобой
You, you, you, you, you
Ты, ты, ты, ты, ты
Chasing after you
Иду за тобой
[Chorus: Bang Chan, Lee Know]
[Припев: Bang Chan, Lee Know]
So I’m up all night, and I don’t know what to do
Так что я не сплю всю ночь и не знаю, что мне делать
How can I breathe the same after you?
Как мне дышать так же, как раньше, после тебя?
Oh, I’ll swim through ocean eyes tryna get to you
О, я проплыву сквозь океаны твоих глаз, лишь бы добраться до тебя
I’ll never be the same after you (After you, after you)
Я никогда не стану прежним после тебя (После тебя, после тебя)